| 网站首页 | 戏曲文章 | 中国戏曲商城 | 中国戏曲论坛 | 秦腔快讯 | 戏曲新闻 | 秦腔快评 | 戏曲评论 | 戏曲mp3 | 戏曲视频 | 

 您现在的位置: 中国秦腔网 >> 戏曲评论 >> 正文 用户登录 新用户注册
[原创]谈传统剧改编的几个问题

作者:杨居礼  来源:中国秦腔网  时间:2004-7-21


  笔者通过调研考察,发现在目前的演出市场传统剧相比现代剧仍是热销商品,这无论从城乡舞台、广播电视台的戏剧演出,还是从政府与社会上举办的戏剧活动,或者从戏剧音像品商店的销售情况看,都可以得到证明。既然传统剧仍深受着广大观众的欢迎,那么,我们何不把传统剧作为一项工程抓紧抓好来满足市场的需要呢?

   我们知道,传统剧形式优美,内容丰富,是我们民族引为骄傲的非常喜爱的艺术形式。它尤如一部包罗万象的历史大百科全书,汇集着我们民族在政治、经济、军事、文化等社会生活各个领域的大量可视、可听、可知、可感的鲜活历史,并给今天的社会以多方面的借鉴和启迪。然而,传统剧毕竟是封建时代的产物,要将它搬演于现代舞台并为现代社会服务,还必须要进行恰当的改编整理,使其达到既不失固有精华又洋溢着时代光彩的高、雅、新、美的综合高度,从而让现代观众更加乐于欣赏。下面我就如何改编传统剧提出如下意见,跟同道们商讨。

   一、 关于传统剧剧目选排的问题

   传统剧剧目浩如烟海,素有“唐三千,汉八百,宋元明清垒成堆,演不完的周列国”之说。这些剧目都远离时代,排演时一定要有所选择。   首先,要选择那些在当今社会仍有一定参考、借鉴作用的主题积极的剧目。譬如各剧种演得最多的《铡美案》、《狸猫换太子》、《杨门女将》、《周仁回府》、《游龟山》、《忠保国》、《赵氏孤儿》等传统名剧,其所表现的不畏强权、为民伸冤的思想,弘扬正义、鞭挞邪恶的思想,歌颂爱国主义和民族精神、颂扬美好伦理道德情操的思想,等等,在当前都有着强烈的现实意义,并且都对当今社会有着积极的借鉴作用。我们选择排演传统剧,就是要选排这类剧目。   其次,要选排那些对今人思想有启迪作用和能够唤起今人情感体验、行为体验、伦理体验、工作体验、劳动体验和生活体验的内容健康的剧目。譬如《五典坡》、《三滴血》、《火焰驹》、《玉虎坠》、《白蛇传》、《游西湖》、《法门寺》、《清风亭》、《玉堂春》、《小姑贤》、《柜中缘》等,都是应该选排的剧目。反之,如果排演那些在当代丝毫没有现实意义、没有参考借鉴作用和不能引起今人思想共鸣的剧目,演得再好也是白搭。这是一个方面。

   另一个方面,传统剧是我们民族悠久历史文化的积淀,是我

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页


<% Function googleColor(value, random) Dim colorArray colorArray = Split(value, ",") googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1)) End Function Function googleScreenRes() Dim screenRes, delimiter, resArray screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS") delimiter = "x" if IsEmpty(screenRes) Then screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS") delimiter = "," end If resArray = Split(screenRes, delimiter, 2) if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1) end If End Function Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now()) googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer))) googleScheme = "http://" if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://" googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST")) Dim googleAdUrl, googleAdOutput googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_ "ad_type=text_image" &_ "&channel=6495040935" &_ "&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_ "&dt=" & googleDt &_ "&format=mobile_single" &_ "&host=" & googleHost &_ "&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_ "&markup=xhtml" &_ "&oe=utf8" &_ "&output=xhtml" &_ "&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_ "&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_ "&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_ googleScreenRes() Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP") googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false googleAdOutput.Send Response.Write(googleAdOutput.responseText) %>

 文章录入:中国秦腔网    责任编辑:长安小生  

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 

相 临 文 章:

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •    相 关 文 章:

    关注甘肃文艺院团改革(七)
    关注甘肃文艺院团改革(四)
    关注甘肃文艺院团改革(三)
    关注甘肃文艺院团改革(二)
    关注甘肃文艺院团改革(一)
    关注甘肃文艺院团改革(六)
    关注甘肃文艺院团改革(五)
    [原创]秦腔艺术的个性是什么
    [原创]秦腔演出市场欢迎传统戏
    [原创]秦腔语言必须与时俱进 ——论改革和规范秦腔语言…

    论坛精华 (全国会员最多的戏曲论坛[中国戏曲论坛])
     推 荐 图 文 

     推 荐 图 片


      戏 曲 专 题 


    · 回顾中国秦腔网遭黑客删空
    · 强制京剧进课堂引争议
    · 中央电视台戏曲频道节目表
    · 中国秦腔网[兰州戏曲周]
    · 首届陕西省大学生戏剧节
    · 创建戏曲网站的年轻人
    · 走进中国秦腔网
     

      名 家 题 词
     
     


    10 网 友 评 论:(只显示最新10条。网友评论内容,与中国秦腔网立场无关!)

    发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】