| 网站首页 | 戏曲文章 | 中国戏曲商城 | 中国戏曲论坛 | 秦腔快讯 | 戏曲新闻 | 秦腔快评 | 戏曲评论 | 戏曲mp3 | 戏曲视频 | 

 您现在的位置: 中国秦腔网 >> 戏曲评论 >> 正文 用户登录 新用户注册
[原创]秦腔语言必须与时俱进 ——论改革和规范秦腔语言

作者:杨居礼  来源:中国秦腔网  时间:2004-7-20

他们进社后就有专门的老师给教发音、吐字,导演在排戏时,也用准确的吐字发音来规范学生的唱腔、道白,见谁不标准就立即指出来纠正,所以不几年功夫,就把语言规范起来了,一期期学生都是这样培训出来的。可现在就完全不是这回事了,进入剧团的学生包括那些从外县调进来的演员,因没有人在语言上要求,渐渐地就形成了剧团舞台语言混乱的状况。

   三、改革规范秦腔语言必须坚持的几个原则

   秦腔语言源自陕西方言,自有其鲜明的特点。那就是发音为“满口腔”,吐字生硬板正,语音铿锵苍劲,语气硬朗结实,语调高亢激昂,较多地保留着上古秦声激越昂扬的遗风,用陕西人自己的话说,就是“生、冷、挣、倔”,因而特别具有阳刚之美。这种独特的语言风格是决定秦腔之所以姓秦的个性要素,它相比外剧种语言风格,自有其独特的声腔美感,不能说它不美,也不能说不如外剧种语言好听,这一点是无可非议的。但是,我们若从社会的发展趋势,即普通话广泛普及的大的语言环境和信息社会语言广泛交流的形势来看,秦腔目前的语言就显得不合时宜了,所以必须要与时俱进地进行改革和规范。

   那么,如何对秦腔语言进行改革规范呢?我认为必须坚持以下三个原则,即:坚持地方性、大众性和艺术性。

   第一,关于坚持地方性。就是要立足三秦大地的语言基础,沿用陕西大多数群众的吐字发音比较规范的语言并努力弘扬其语音声腔美感。也就是说,对那些最有陕西特色的语言和陕西大多数群众一时难以改变的特殊吐字发音的语言要保持不变。比如:“我”就不能念成“wǒ”,而要念成舌根与软颚接触后再张开用e作韵母发出的那个音;“山”就不能念成“shān”,而要念成“sān”,“是”不能念成“shì”,而要念成“sì”,“争”不能念成“zhēng”,而要念成“zēng”。还有,对那些过去引进秦腔的不符合陕西语言吐字发音规范的某些“尖团音”(尖音与团音的合称。尖音指z、c、s声母拼i、ü或i、ü起头的韵母,团音指j、q、x声母拼i、ü或i、ü起头的韵母),也要坚决清除,把那些念法不正确的字(主要是尖音,如:把“尖、千、先”读作ziān、ciān、siān等)改正过来。总之,要让本地观众听着亲切、顺耳并引为自豪,让外地观众也能听清听懂,一听就知道是老陕话而非其

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 


<% Function googleColor(value, random) Dim colorArray colorArray = Split(value, ",") googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1)) End Function Function googleScreenRes() Dim screenRes, delimiter, resArray screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS") delimiter = "x" if IsEmpty(screenRes) Then screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS") delimiter = "," end If resArray = Split(screenRes, delimiter, 2) if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1) end If End Function Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now()) googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer))) googleScheme = "http://" if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://" googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST")) Dim googleAdUrl, googleAdOutput googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_ "ad_type=text_image" &_ "&channel=6495040935" &_ "&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_ "&dt=" & googleDt &_ "&format=mobile_single" &_ "&host=" & googleHost &_ "&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_ "&markup=xhtml" &_ "&oe=utf8" &_ "&output=xhtml" &_ "&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_ "&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_ "&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_ googleScreenRes() Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP") googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false googleAdOutput.Send Response.Write(googleAdOutput.responseText) %>

 文章录入:中国秦腔网    责任编辑:长安小生  

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 

相 临 文 章:

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •    相 关 文 章:

    文物保护要“亮”出来 中央媒体为文物保护献策…
    关注甘肃文艺院团改革(七)
    关注甘肃文艺院团改革(四)
    关注甘肃文艺院团改革(三)
    关注甘肃文艺院团改革(二)
    关注甘肃文艺院团改革(一)
    关注甘肃文艺院团改革(六)
    关注甘肃文艺院团改革(五)
    [学者]文艺评论家:杨居礼
    [原创]谈传统剧改编的几个问题
    [原创]秦腔艺术的个性是什么
    [原创]秦腔演出市场欢迎传统戏

    论坛精华 (全国会员最多的戏曲论坛[中国戏曲论坛])
     推 荐 图 文 

     推 荐 图 片


      戏 曲 专 题 


    · 回顾中国秦腔网遭黑客删空
    · 强制京剧进课堂引争议
    · 中央电视台戏曲频道节目表
    · 中国秦腔网[兰州戏曲周]
    · 首届陕西省大学生戏剧节
    · 创建戏曲网站的年轻人
    · 走进中国秦腔网
     

      名 家 题 词
     
     


    10 网 友 评 论:(只显示最新10条。网友评论内容,与中国秦腔网立场无关!)

    发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】