| [原创]秦腔语言必须与时俱进 ——论改革和规范秦腔语言 |
|
|
|
作者:杨居礼 来源:中国秦腔网 时间:2004-7-20 |
|
学生,从而使学生的语言因受其影响而不合时宜。再从艺校、培训班方面说:艺校和培训班聘请的教秦腔的老师,基本上都是从秦腔剧团来的演员,这些老师在对学生讲课时特别是在教道白和唱腔时,自然用的仍是他们在剧团时的习惯语言,这样,所培养的学生自然就会受到老师的影响。
其次是演员方面的原因。现在秦腔剧团的演员来自多方面:一是剧团自己培养的演员,像西安易俗社为代表的西安市的几个秦腔剧团、陕西省戏曲研究院和其他市县的秦腔剧团,他们都培养了几期自己的演员。这些演员的语言和本剧团语言的风格大体一致,仍是秦腔过去的语言标准,与现代社会所要求的语言严重脱节,即使受着城市的熏染有所改进,可还多少带着土气,难登大雅之堂。二是从艺术学校毕业分配来的演员,像:陕西省艺校、西安市艺校和咸阳、宝鸡、渭南市及周至、长安的艺校等,多年来都给本省的秦腔剧团输送了不少毕业学员。这些学员的语言可以说多数还是比较合时宜的,但是却没有统一于某个规范的科学的标准,即使比较合时宜,但在剧团大的语言环境里却是孤掌难鸣,不但不能改变剧团落后的语言环境,反而会被这种落后的语言环境所改变。三是从外县、外省市调进来的演员,例如:省市几个大的专业秦腔剧团近年来就从西安市的几个郊县、省内的地市和甘肃、宁夏、青海等省市的剧团调进来不少演员。这些演员都是当地的尖子人才,调来西安市剧团和省戏曲研究院后又都在舞台上担任主演。他们所用的语言,有东府、西府、陕北、陕南的,有甘肃、宁夏、青海的,各种口音混杂一起,有的还特别土气。四是剧团的一些丑角演员,为了在舞台上哗众取宠赚得廉价的笑声,不以为土反以为能,故意念出陕西方言中某些土语杂音而且念得很重,结果使本来就比较土气的秦腔语言更加不雅。比如有顺口溜专门讽刺这些土语:“叫你念书不念书,你整天上树耍水逮老鼠”、“天地钉子铁,拿个勺勺曳,曳了一点点,吃着甜甜”、“地里卧个兔儿,把豆压得包儿的一声”、“猪身上爬个老鼠,把猪吓得俶俶俶”(上述顺口溜要用陕西土语来念才有讽刺味)。这些土语杂音连本地观众都觉得土气,甚至还难听懂,而外地观众就更难听懂了。这实际是在丢陕西秦腔的人,让人听了会说:怪不得秦腔没人看,原来这么土气。其三是剧团不重视规范和净化秦腔语言的原因。在过去,省市大的秦腔剧团几乎都有在语言上把关的人,像西安易俗社,过去就特别重视规范和净化舞台语言。听易俗社的老艺人讲, 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
<%
Function googleColor(value, random)
Dim colorArray
colorArray = Split(value, ",")
googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1))
End Function
Function googleScreenRes()
Dim screenRes, delimiter, resArray
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS")
delimiter = "x"
if IsEmpty(screenRes) Then
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS")
delimiter = ","
end If
resArray = Split(screenRes, delimiter, 2)
if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then
googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1)
end If
End Function
Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost
googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now())
googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer)))
googleScheme = "http://"
if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://"
googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST"))
Dim googleAdUrl, googleAdOutput
googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_
"ad_type=text_image" &_
"&channel=6495040935" &_
"&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_
"&dt=" & googleDt &_
"&format=mobile_single" &_
"&host=" & googleHost &_
"&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_
"&markup=xhtml" &_
"&oe=utf8" &_
"&output=xhtml" &_
"&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_
"&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_
"&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_
googleScreenRes()
Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false
googleAdOutput.Send
Response.Write(googleAdOutput.responseText)
%> |
|
文章录入:中国秦腔网 责任编辑:长安小生 |
|
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
|
相 临 文 章: |
上一篇文章: 安康一研究员提出新观点:京剧声腔源于陕西 下一篇文章: 陕西地方戏曲二次拯救 |
|
相 关 文 章: |
|
文物保护要“亮”出来 中央媒体为文物保护献策… 关注甘肃文艺院团改革(七) 关注甘肃文艺院团改革(四) 关注甘肃文艺院团改革(三) 关注甘肃文艺院团改革(二) 关注甘肃文艺院团改革(一) 关注甘肃文艺院团改革(六) 关注甘肃文艺院团改革(五) [学者]文艺评论家:杨居礼 [原创]谈传统剧改编的几个问题 [原创]秦腔艺术的个性是什么 [原创]秦腔演出市场欢迎传统戏
|
| 论坛精华 (全国会员最多的戏曲论坛[中国戏曲论坛]) |
|
|