，你是她师哥”，就逗得大家哄堂大笑。再比如我在乡村支教时，有位学生用普通话的吐字陕西话的发音念了这句话：“我是山里来的学生，要给山里人争气”，也让人听着很别扭。这说明秦腔语言有其特殊性，有些字在目前是不能改变的。但是，也有个别以z、c、s和zh、ch、sh打头的字却要变过来，比如过去演的现代戏《红灯记》，主人公李玉和有一段唱词是：“锁住了我的双脚和双手，锁不住我胸心壮志冲云天”。演员用较土的陕西方言演唱，听起来就特别土气、难听，而且口腔也打不开，口形也很难看。可是若用普通话的吐字发音标准来念，效果就很好。

 　　下面，我将秦腔舞台上应该用陕西话吐字而不应该用普通话吐字的常用字列出来，供演员和学员们辩识并在舞台实践中应用。如： 1、A [ai]（应念舌根与软腭接触后再分开用ai作韵母发出的那个音）艾、爱、碍、嫒、瑷、叆、暧 [an]（应念舌根与软腭接触后再分开用an做韵母发出的那个音）安、鞍、氨、庵、谙、鹌、俺、按、案、暗、黯、岸 [ang]（应念舌根与软腭接触后再分开用ang做韵母发出的那个音）肮、昂、盎 [ao]（应念舌根与软腭接触后再分开用ao做韵母发出的那个音）凹、熬、敖、厫、遨、嗷、獒、聱、螯、翱、鳌、鏖、袄、岰、傲、奥、澳、鏊、懊、拗、坳 2、B [bai]（应念bei）掰、白、百、伯、佰、柏 [beng]（应念bao）甭 [bo]（应念bei）伯 [bu]（应念pu）捕、哺、埠 3、C [cha]（应念ca）差（差别）、插、碴、嚓、叉、茬、茶、查、搽、察、楂、衩、蹅、镲、杈、岔、刹、姹 [chai]（应念cei）拆 [chai]（应念cai）钗、差（差事）、侪、柴、豺 [chan]（应念can）掺、搀、谗、馋、孱、潺、产、刬 、浐、 铲 [chao]（应念cao）抄、吵、钞、巢、炒 [chen]（应念cen）碜（牙碜、寒碜）、衬 [cheng]（应念ceng）撑 [chi]（应念ci）齿、翅 4、E [e]（应念舌根与软腭接触后再分开用e作韵母发出的那个音）婀（婀娜）、讹、俄、峨、娥、鹅、哦、蛾、额、恶、厄、扼、饿、鄂、谔、遏、愕、腭、噩、鳄 [en]（应念舌根与软腭接触后再分开用en作韵母发出的那个音）恩、摁（摁铃） 5、l [le和liao]（均应念liao）了（完了，了解） 6、m [mei和mo]（均应念mo）没（没有、

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

<% Function googleColor(value, random) Dim colorArray colorArray = Split(value, ",") googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1)) End Function Function googleScreenRes() Dim screenRes, delimiter, resArray screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS") delimiter = "x" if IsEmpty(screenRes) Then screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS") delimiter = "," end If resArray = Split(screenRes, delimiter, 2) if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1) end If End Function Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now()) googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer))) googleScheme = "http://" if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://" googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST")) Dim googleAdUrl, googleAdOutput googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_ "ad_type=text_image" &_ "&channel=6495040935" &_ "&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_ "&dt=" & googleDt &_ "&format=mobile_single" &_ "&host=" & googleHost &_ "&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_ "&markup=xhtml" &_ "&oe=utf8" &_ "&output=xhtml" &_ "&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_ "&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_ "&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_ googleScreenRes() Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP") googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false googleAdOutput.Send Response.Write(googleAdOutput.responseText) %>

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 

相 临 文 章：

   相 关 文 章：

文物保护要“亮”出来 中央媒体为文物保护献策…
关注甘肃文艺院团改革（七）
关注甘肃文艺院团改革（四）
关注甘肃文艺院团改革（三）
关注甘肃文艺院团改革（二）
关注甘肃文艺院团改革（一）
关注甘肃文艺院团改革(六)
关注甘肃文艺院团改革(五)
[学者]文艺评论家：杨居礼
[原创]谈传统剧改编的几个问题
[原创]秦腔艺术的个性是什么
[原创]秦腔演出市场欢迎传统戏