|
《武林外传》话剧版即将上演
“古装人物说着现代语言，传说中的江湖没有刀光剑影只有笑料和温情……电视剧《武林外传》让很多人着迷不已，话剧也同样吸引人：本月25日、26日两晚，话剧版的《武林外传》将在广州黄花岗剧院上演。”
古装人物说着现代语言，传说中的江湖没有刀光剑影只有笑料和温情……电视剧《武林外传》让很多人着迷不已。不过，在话剧剧场里，你也许能获得比电视机前更大的满足感，不管是爆笑还是感动。本月25日、26日两晚，话剧版的《武林外传》将在广州黄花岗剧院上演。一直是“传说人物”的衡山派掌门莫小宝，将活生生出现在观众面前，和风尘女定春上演一场亦喜亦悲、曲折感人的爱情故事。这出话剧由上海话剧艺术中心出品，宁财神任编剧，何念任导演，此前已在上海、北京、杭州等地上演，“宁氏喜剧”风格依然鲜明，引起观众热烈反应，频频加演。此次在广东，该剧将巡演广州、珠海、深圳等城市。对于广东观众来说，这是一次体验全新话剧魅力的难得机会。
【入场】你选择加入哪个门派？
观众的惊喜从一入剧场就开始了。剧场除了检票员，还有人手拿印章等着你：“你想加入什么门派？少林还是峨眉？”接着在你手上盖上戳：少林派，武当派，峨眉派……剧场大幕拉开的时候，观众这才发现是一场“武林大会”。“主持人”上台宣布武林大会开始，并且开始“清点人数”：“少林派来了没有？”“峨眉派呢？”应和声此起彼伏。往往出现这样的局面：“峨眉派”有不少“男弟子”，而“少林派”应和的则都是女声。于是“主持人”一脸诧异：“灭绝师太，怎么你们峨眉派扩招男弟子，也不通知我一声？”戏未开场，笑声先起。话剧剧场的互动性和魅力，一下子拉近了观众和舞台、演员的距离。
【剧情】莫小宝究竟是生还是死？
“话剧《武林外传》究竟和电视剧版有什么联系？”这个问题导演何念已经被问了无数次。“其实可以说没有直接的联系。一开始我们甚至考虑过不用《武林外传》这个名字。因为话剧版的剧情基本上是独立于电视剧的，人物也没有什么联系。唯一的联系也许就是宁财神的喜剧风格。或许可以用流行的方式，把话剧叫做电视剧的‘前传’。”
两者确实没有太多联系。电视剧里，莫小宝从一开始就死了，自始至终没有正式出场过，是个名副其实的“影子”。而话剧里莫小宝则是贯穿始终的主角：父亲莫大掌门突然病亡，留给他巨额的债务。莫小宝躲债不成，又找不到出路，无奈到怡红楼当临时工抹桌子。在怡红楼他认识了同样“混得不好”的定春，从一开始吵架拌嘴，到后来暗生情愫，最后互订终身……颇有些老套的浪漫爱情由此展开。“今天观众进到剧场里，已经不是为了享受故事，因为听故事有太多的渠道，比如他可以选择去电影院。”何念说：“但是剧场给观众的是讲故事的形式。同样的故事用不同的方式讲出来，效果完全不同。”
在故事上唯一考验宁财神的地方就是莫小宝的生死问题。怎么写一个大家都知道已经死了的人的结局，是费思量的事情。宁财神巧妙地解决了这个难题，相信观众看到结局的时候，会恍然大悟：“原来是这样！”
【台词】“劳模of怡红楼”也来了
和电视剧一样，这出话剧最大的看点依然是它幽默犀利的台词。“So他妈Happy”，“丧尽天良也是需要一定天分的”，“江湖就是捣浆糊的江湖”，类似的搞怪语言时不时从演员口里蹦出来，叫人过耳不忘。几分钟一个“包袱”的频率，让观众目不暇接、爆笑不断。甚至有观众为了记住更多的台词，不惜连看几遍。
与电视剧以各地方言为主不一样，话剧为了照顾观众的现场理解，主要使用普通话，不过并不妨碍宁财神混用语言的偏好。除了普通话，英语、上海话、北京话、广东话、闽南口音、港台腔都被用到剧中，“劳模of怡红楼”，“你脑筋坏掉了”，诸如此类的对白令人捧腹。同时宁财神讽刺时事的风格在剧中也表现得很突出。莫小宝为了还债而找工作，居然遇到武林求职大军，操着南腔北调的各路大侠，居然开出的报酬一个比一个低，活脱脱是当下大学毕业生求职的写照。而“猪肉贵”、“刽子手也是公务员”之类影射现实的段子也赢得不少会心的笑声和掌声。
【情节】交谊舞与R&B纷纷上场
如果你以为这出话剧仅仅只是语言搞笑，那就错了。在舞台处理上，它依然有很多叫人难忘的地方。这次是何念与宁财神首次合作话剧，“等于把我们两边的优势组合在一起。”何念说：“宁财神的优势在于语言幽默，人物穿着古代的衣服，说着现在的搞笑语言，这是最吸引人的地方。而上海话剧艺术中心的优势，在于舞台呈现。如何让舞台更绚丽，如何让人物更多元更丰富，给观众留下更深刻的印象，是我们的长处。”
的确在剧中，丰富的舞台表演形式与搞笑台词一样让人印象深刻。除了话剧表演，交谊舞、R&B、相声瓦舍、戏曲段子、肢体剧等多种多样的形式被恰当地运用于剧中，经常出乎观众的意料，却不显突兀。最后一幕，为了表现男女主人公的深情，剧中还用上灯谜，把充满爱意的话藏在灯谜中，让心上人、也让观众思索一番。背景音乐也颇有特色，时而现代时而怀旧，甚至还有83版《射雕英雄传》的主题歌《铁血丹心》和张学友的《饿狼传说》，“无厘头”风格颇为突出。但何念否认这是对谁的模仿：“你说有周星驰的影子，我说还有冯小刚的影子呢。其实应该说周星驰、冯小刚电影的幽默方式已经深入人心，被大家所接受了，所以大家会把这出话剧与之联系起来。”
据了解，届时在广州的演出，何念将在剧中加入“广州元素”，比如某些方言或地名，以此让广州观众更有共鸣的感觉。
对话宁财神
喜剧的东西是糖外面的糖纸
南方都市报：写完《武林外传》电视剧之后写这出话剧，你想表达什么？
宁财神：关于两个不同的阶层如何处理感情的方式。一个是掌门，一个是妓女。话剧的江湖感会比电视剧更强，电视剧里面就是小老百姓过日常生活，电视剧没怎么涉及到江湖感。
南方都市报：编剧的时候，处理电视剧和话剧有什么不同之处？
宁财神：电视剧里不能有大场，而话剧里如果剧场太碎的话，搬景各方面都会有问题。相对来说，话剧的情感延续性更强，人物的表演延续性也更强些。
南方都市报：你跟何念合作的时候，剧本是由你提供的，在演出的过程中改动的地方多吗？
宁财神：很多，他们也增加了很多很有趣的东西。具体列举的话我想不起来，反正就是增加了很多，但是在整个故事的结构上基本上没有变动。
南方都市报：剧里把各地方言都混着用，是你的创意吗？
宁财神：想起来就写吧，还有看当时演员排练的感觉。因为话剧是一个演员的艺术，演员自己在状态的话，他们也会根据表演状况加很多很有趣的东西。
南方都市报：那么多的“包袱”，是你都设定好的？
宁财神：一部分吧，百分之七十。不过这样分的话，对大家都不公平。要是从字面上说的话，我的比例也许会更高。但是同样的一句话，让不同的人说出来就会有不同的效果。如果这个人特别厉害，那么一句平白的话也可以说得很生动好玩，这是话剧的魅力
南方都市报：这部话剧在全国巡演效果都非常好，你觉得是什么人喜欢？
宁财神：就整个年轻人群体吧。我觉得话剧的受众面可能比电视剧稍微更宽一点。刚开始我不确定出来会是怎样的效果嘛，后来他们排完以后，我去看了第一场演出，就觉得非常好。
南方都市报：听说你在现场把所有的笑点都记下来了，是这样吗？
宁财神：没有，因为大家对笑点的关注比较多。像这个话剧，我会比较关心感情是否自然，故事是否清晰。其实笑点并不是很值钱，比如你演这种类型的戏，在里面加几句“猪肉涨价了”的话，等时间过了它也就不再成为笑点了。但是感情还是会一样的，永远都不会变的。故事讲得是否清楚，两个人的感情是否真挚，能不能让观众信服，这些才是我更关心的事情。哪怕观众笑得少一点，我也觉得无所谓。
南方都市报：但无论电视剧还是话剧，你剧中的喜剧成分给人的印象都是最深刻的。
宁财神：我打一个比方，喜剧的东西是一颗糖外面的糖纸，但让观众吃的是里面的那颗糖。
南方都市报：那你会不会觉得在目前的市场环境下用喜剧更容易让人接受？
宁财神：话剧如果稍微含有喜剧元素的话，对票房可能会有好处吧。
南方都市报：这部戏票房很好，给你感觉很好吧？
宁财神：这和电视剧红感觉是不一样的。电视剧即使再红，你也看不到观众的反应。但是话剧的话你可以直接看到所有的观众，那种感觉是完全不一样的。就像一个是在打电话，另一个在面对面地说话一样。
南方都市报：但电视剧会带给你更多的经济收益吧？
宁财神：也不会，其实写话剧也不完全为了赚钱，也是因为觉得好玩啊。
南方都市报：剧里也有很多讽刺现实的东西，这是你思想的表达吗？
宁财神：不能说是思想，只是想到一句写一句，我也不觉得那个东西很值钱。其实那些台词引起观众的同感可以，删掉也无可厚非，无所谓，因为不影响整个戏。我没有那么强的愤怒感。
我就是娱乐大众，这是我们干这一行的本分吧。
南方都市报：电视剧《武林外传》捧红一批人，包括像演员姚晨，现在的名气都非常大。路金波就曾为你“鸣不平”，觉得演员的名气和收入不应该超过你这位编剧，因为你的功劳是最大的。你认同吗？
宁财神：其实即使在好莱坞，对演员的关注也远远大过导演、编剧，这是正常的。媒体每天报道的大都是明星，这是他们的职业特性。在《满城尽带黄金甲》里，你看张艺谋多厉害啊，但是只要巩俐和周润发一出现，大家就直奔明星去了。这是媒体的特性。至于收入我也很满意了。能经常干自己喜欢的东西，又能靠这个养活自己，而且又不用去坐班，还有什么不知足的呢？如果你非要平衡的话，跟人家那些开一百辆保时捷的人比，你岂不是要气死了吗？
<%
Function googleColor(value, random)
Dim colorArray
colorArray = Split(value, ",")
googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1))
End Function
Function googleScreenRes()
Dim screenRes, delimiter, resArray
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS")
delimiter = "x"
if IsEmpty(screenRes) Then
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS")
delimiter = ","
end If
resArray = Split(screenRes, delimiter, 2)
if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then
googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1)
end If
End Function
Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost
googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now())
googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer)))
googleScheme = "http://"
if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://"
googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST"))
Dim googleAdUrl, googleAdOutput
googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_
"ad_type=text_image" &_
"&channel=6495040935" &_
"&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_
"&dt=" & googleDt &_
"&format=mobile_single" &_
"&host=" & googleHost &_
"&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_
"&markup=xhtml" &_
"&oe=utf8" &_
"&output=xhtml" &_
"&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_
"&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_
"&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_
googleScreenRes()
Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false
googleAdOutput.Send
Response.Write(googleAdOutput.responseText)
%> |
用户登录 
新用户注册 
