|
8月26日，电影《白鹿原》创作高层专家论证会在北京召开。文化界20多位知名专家学者围绕剧本第四稿的历史观、主题内涵、情节结构、人物形象塑造等问题，进行了深入研讨。参考了诸位专家的意见和建议后，编剧芦苇开始了“最艰难的一次改编”，动手改写剧本的第五稿和第六稿。
“这一次我们志在必得。”西部电影集团董事长延艺云说。
主人公六娶六丧，神秘的序曲预示着不祥。一个家族两代子孙，为争夺白鹿原的统治代代争斗不已，上演了一幕幕惊心动魄的故事：巧取风水地，恶施美人计，孝子为匪，亲翁杀媳，兄弟相煎，情人反目，大革命、日寇入侵、三年内战，白鹿原翻云覆雨，王旗变幻，家仇国恨交错缠结……作家陈忠实准备“垫在脑袋底下进棺材”的小说《白鹿原》，被誉为“渭河平原50年变迁的雄奇史诗”。1993年出版，1998年获第四届茅盾文学奖。十几年来一版再版，累计销售超过130万册，还成为教育部“高等学校中文系本科专业阅读书”当代文学惟一入选长篇小说。
为了把厚重的《白鹿原》搬上银幕，西部电影集团已经等了14年。从1993年至今，电影《白鹿原》迟迟难产，“城头”数次变幻“大王旗”。早在上世纪90年代，西安电影制片厂以不到3万元的定金买下了《白鹿原》的影视拍摄版权，当时的厂长、著名导演吴天明打算自己执导，之后因各种原因搁浅。1997年传出《白鹿原》要获茅盾文学奖，陕西影视界又再一次沸腾起来。但是直到2000年，版权归属和导演问题始终未能确定，张艺谋、李安都曾被传闻执导该片。
2002年，西部电影集团和原著作者陈忠实签订了电影版权的终身协议，联手紫金长天传媒（集团）公司投资5000万元，想把这部巨著打造成片长150分钟左右的“史诗艺术巨片”，并决定由王全安执导。由于种种原因，该片向广电总局报批过程并不顺利，直到2004年才拿到准拍证。2005年年初，剧本终于获得通过并立项，王全安曾高调表示2005年是“白鹿原年”，当时连主演都已确定，却最终因剧本改编和投资方产生分歧而搁浅。改编《白鹿原》花了编剧芦苇5年时间，从2002年着手，2003年完成第一稿，到今年7月剧本第四稿出炉。
陈忠实曾在接受媒体采访时表示，《白鹿原》改编最难的有两点：人物众多和小说本身没有连续完整的故事。芦苇的剧本里，主要人物由20多个删减至7个，结构上以爱情为主线，围绕着田小娥和黑娃、鹿子霖及白孝文的关系纠葛展开。然而此改编版本并未得到专家们的认可。
专家们质疑的焦点之一是，人物塑造没有在最大程度上尊重原著，过于单薄。删除白灵和朱先生这两个重要人物角色降低了故事的丰富性，保留下来的白嘉轩、白孝文、黑娃、鹿兆鹏等人物形象也不够饱满。中国电影家协会党组书记康健民认为，“鹿兆鹏是陈忠实笔下有巨大突破的人物，而剧本中他基本上只是一个符号。”
以田小娥和三个男人的关系为情节主线，花过多篇幅描写血腥和性的场面，是专家们批评的另一重点。《人民日报》文艺部主任郭运德认为选择爱情做主线，有戏剧冲突是可行的，“但爱情的主线必须和每一个人物的性格连在一起，不写出来田小娥性格的复杂性，不写出来这样一个女性对美好生活的追求和社会对她的戕害，这就失败了。”
不少专家还提议减少影片中方言的使用。电视艺术家协会研究部主任、评论家张德祥认为，作为一个史诗性的艺术巨片不是给一个地域的观众来看的，浓重的方言色彩会阻碍观众理解电影。评论家何西来说，“我希望不用关中方言去讲，就能演出深沉的白鹿原的气韵。”
和电影《白鹿原》“起个大早赶个晚集”历尽坎坷相比，话剧《白鹿原》和舞剧《白鹿原》算是后来居上，虽然排演进程也并非一帆风顺。
早在2002年时，北京人民艺术剧院著名导演林兆华和人艺名角濮存昕就商量把《白鹿原》搬上舞台。2005年，北京人艺决定当年7月把《白鹿原》推上舞台。后来又传出《白鹿原》预计在2006年春节上演的消息，但最终又让戏迷们空欢喜。2006年5月，话剧《白鹿原》终于被搬上舞台并在北京连续演出29场，几乎场场爆满。
和话剧《白鹿原》由濮存昕、郭达、宋丹丹等名角担纲不同，舞剧《白鹿原》是由首都师范大学音乐学院师生共同打造的。学院院长杨青和教授张大龙共同担任作曲，中国歌剧舞剧院舞蹈编导夏广兴担任舞剧总编导，首师大舞蹈系学生构成舞剧的基础演员阵容。经历两年多的精心策划，大型现代舞剧《白鹿原》2007年6月在北京保利剧院上演。
而被原著作者陈忠实最看好的改编形式，电视剧版的《白鹿原》则陷入难产。由程文宽执导秦腔电视剧《白鹿原》的消息早在2000年就传了出来，电视剧剧本2005年就已完成，送到审查部门一年却杳无消息，其间，电视剧投资方也换了一茬，立项几经波折至今还没动静。不过，去电影院看《白鹿原》，这样的梦想已经有望照进现实了。
从电影《白鹿原》创作高层专家论证会上传来消息，影片已初定编剧芦苇亲自执导。7月份摄制组正式建组，目前剧组正在进行服装、置景等前期筹备工作。据紫金长天传媒（集团）公司总裁王庆勇透露，电影《白鹿原》“原计划10月，最迟年底前一定开机”，并准备2009年冲击法国戛纳电影节“金棕榈”奖及美国奥斯卡奖。
|
用户登录 
新用户注册 
