1963年，陕西省秦腔剧团来云南巡回演出，曾在昆明艺术剧院演出了《三滴血》等秦腔优秀传统剧目，当时身为云南省京剧院副院长的京剧艺术大师关肃霜曾亲自率团前去观摩，并与秦腔主要艺术家刘毓中、肖若兰等演职人员亲切座谈，盛赞这出戏写得很好，很有教育意义，并热烈祝贺演出成功。在她和其他专家的建议下，云南省文化局戏剧工作室还向秦腔剧团要得《三滴血》的演出本，并刊印下发给云南省的戏剧工作者学习或移植演出，影响不小。后来，我们云南省实力较强的玉溪市滇剧团等还移植演出过此剧，并到一些地方巡回演出，效果也很好。 1964年，关肃霜率云南省京剧团到北京拍摄京剧《智取金刀》（《杨八姐盗刀》）、演出现代京剧《多沙阿波》等剧后，曾到西安等地巡回演出，回访尚小云先生（1963年春，尚先生曾应邀到云南讲学和示范演出），她又一次在西安观看了秦腔《三滴血》的演出，并结识了西安戏剧界的许多朋友，还念念不忘想把此剧移植到云南来演出，她认为云南的滇剧或花灯最适合演出此剧，因为云南的滇梆子戏（滇剧中的一类声腔——丝弦戏）就来源于陕西的秦腔。 秦腔《三滴血》这个剧本的语言，总的来说是比较好的、很成功的。有很多地方使用语言恰到好处，而且唱词的韵律也很和谐，特别是电影的语言改得更精炼、更紧凑。此剧经过历代编导、演职人员的磨砺、加工，已成为了经典著作。1963年秦腔在云南巡回演出时，我曾经观摩过这出戏，后来又得到了翻印的剧本，很想把它移植成云南的地方戏。由于“文革”和“四人帮”的干扰破坏，我没有来得及去做这项工作。 粉碎“四人帮”后，我又想起了这件事，1978年，我曾把《三滴血》的剧本带去请教我熟悉的关肃霜老师，请她指教如何把这个剧本移植、改写成云南地方戏的问题。她听了后很高兴，说六十年代她就考虑过这件事情，认为我的想法与她的想法不谋而合，积极鼓励我把这个优秀的剧本移植到云南来演出，还向我介绍了不少她知道的关于《三滴血》的情况，并在百忙之中认真地看了剧本，对此剧作了很多肯定和称道，还告诉我说：“原剧本的语言有重复和不够精炼的地方”，要我注意修改。后来在改写中，她又亲自指导和帮助我改写了剧中的不少唱词，并用她丰富的舞台实践经验帮助我设定了全剧的场次和框架。当我知道此剧当时正在西安等地演出，很想去那里再观摩学习一下时，她知道后又给予积极支持，并为我写了好几封给西安朋友的介绍信，所以我到西安后受到了有关方面和她的朋友的热情接待，观摩得很开心，取得了很大的收获。 直到今天，我还在学习和整理《三滴血》这出戏，光阴似箭，日月如梭，这些往事已经过去二十多年了，而这位杰出的京剧艺术大师也离开我们整整十一个年头，但是她的音容笑貌还宛如昨日，永远长留在人们的脑海里，她动人感人的高风亮节和彪炳史册的艺术成就还永远铭记在人们心中！她处处关心人、助人为乐的崇高品质还永远长留在人们心中！今年3月6日，是永远扎根和长眠在云南边疆的京剧艺术大师关肃霜逝世十一周年，笔者特将这些往事回忆出来，以便悼念和缅怀我所熟悉和敬爱的关老师。 附：缅怀京剧艺术大师关肃霜逝世11周年有感而作 （七律一首） 身怀绝技世人惊， 走北闯南成美名。 立志边疆弘国粹， 扎根云岭谱新声。 艺风艺德乃洪范， 为戏为人似结晶。 竭力傾心雕侠女， 梨园勤育更精耕。

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 

相 临 文 章：

   相 关 文 章：

秦腔折子戏《虎口缘》唱响西安交大附中
流传了多少代 秦腔《三滴血》遭遇同名电视剧…
秦腔《三滴血》改编同名电视剧近日完成拍摄
[剧本]秦腔传统剧《三滴血·结盟》选场（全折）
秦腔传统剧《三滴血·朝山》选场唱词
青春版秦腔《三滴血》今晚在易俗社小剧场首演
[剧本]改编秦腔《三滴血》（征求意见本）
[原创]谈谈秦腔《三滴血》的整理和修改
[剧目]秦腔原创传统剧《三滴血》