|
作者：肖洁 来源：兰州新闻网 时间：2007-5-11 23:18:23 |
|
记者5月9日从兰州戏曲剧院了解到，根据同名京剧移植的秦腔版《曹操与杨修》剧本移植日前已经完成。即将投排的该剧将作为第四届秦腔艺术节的重头戏，在今年年内搬上秦腔舞台。
秦腔版《曹操与杨修》是兰州戏曲剧院从上海京剧院花1000欧元购得移植版权的。该剧原编剧为陈亚先，由我省剧作家范克峻、严森林移植剧本。
据兰州戏曲剧院副院长倪文芳介绍，与京剧版相比，秦腔版《曹操与杨修》在剧情、人物上没有大的变动，完全保留了其精品剧目特色，但在道白与唱腔上适当进行了一些本土化改造。比如在第三场“买马”中三个商人与杨修的对白，东吴米商说的是四川话，唱的是评弹调；而西蜀米商说的是四川话，唱的是川调；至于匈奴马商就很有意思了，他说的是兰州话，唱的是西北调。匈奴马商在对白中还会说一句：“上海话，四川话，太麻达，干脆就说兰州话。”秦腔版的《曹操与杨修》秦腔味也非常浓郁，在悲剧高潮以歌曲《滚滚长江东逝水》结尾，也增加了该剧的时代性和现代意识。
据悉，秦腔版《曹操与杨修》作曲是兰州著名的“秦腔板胡王”王笃，曹操的扮演者铁定是“西北第一黑头”、京剧版主演尚长荣的弟子张兰秦，而杨修的扮演者初步确定由西北著名须生、国家二级演员张安学出任，而当年在兰州执导了创新秦腔《龙源》的国内著名导演欧阳明将为该剧再执导筒。
相关链接：
《曹操与杨修》剧情简介
赤壁之战后，一代枭雄曹操力图东山再起，他求贤若渴，广发《求贤勿拘品行令》招贤。名士杨修为曹操赏识并重用，且政绩斐然。然而，曹操的多疑与重权，杨修的聪明与自负却酿成了一出悲剧，先是曹操谎称梦中杀人被杨修识破，继而杨修让曹操牵马坠镫中下祸根，最后以杨修自作聪明传令调兵被斩首。奸相与才子，枭雄与谋士注定无法成为知音，却成就了一出千古绝唱。
|
用户登录 
新用户注册 
