| 网站首页 | 戏曲文章 | 中国戏曲商城 | 中国戏曲论坛 | 秦腔快讯 | 戏曲新闻 | 秦腔快评 | 戏曲评论 | 戏曲mp3 | 戏曲视频 | 

 您现在的位置: 中国秦腔网 >> 戏曲新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
[纪事]爱戏如梦

作者:佚名  来源:CCTV.com  时间:2007-3-21 5:49:24


  格法:那是我的日记。

  安格斯:对不起,我刚刚把它念给大家听了。

  格法:京剧告诉你中国人以前怎么交往,他们穿什么,在家里做什么。而那些现在都改变了。

  安格斯:格法,为什么京剧那么吵?

  格法:因为以前,京剧需要和猫狗的叫声还有小贩的叫卖声竞争。以前的戏帮常常在露天表演,为了吸引大家的注意,所以必须很大声。用锣啊鼓啊,来吸引大家来看。有点像街头剧院。这就是京剧的起源。

  在演出结束后,外国观众说:你能得到一些解释。非常好。我觉得纯粹的京剧要去国外的话,会有一些问题。因为大家听不懂。这次你能听到一些关于孙悟空的解释。非常好。

  安利:现在我知道为什么他们穿这种衣服,为什么这样勾脸,为什么做什么动作。因为格法的话,猴子王的话,孙悟空的话都是英语的。一部分我们可以听懂他的话。我还是觉得这样比较容易了解。可是我还是觉得音乐有点难,因为对我们欧洲人来说,这个音乐非常吵。可是我觉得你应该习惯 ,慢慢就习惯了。

  格法:我想尝试一些新的方式。中国文化如此丰富,还没有完全传播给外国人。中国人不只是生意人,也不只是武术家,中国人有很强的幽默感。京剧里面包含了中国诗歌,文学,历史。几千年历史都在唱念做打当中。很可惜,现在的年轻人更喜欢摇滚,嘻哈,好莱坞,迪斯尼。所以京剧也在苦苦挣扎上海的演出票房很成功,但因为是慈善义演,格法自己并没有拿到多少钱。

  现在,格法和知慧又开始准备今年去英国六所大学的讲学演出了。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 



<% Function googleColor(value, random) Dim colorArray colorArray = Split(value, ",") googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1)) End Function Function googleScreenRes() Dim screenRes, delimiter, resArray screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS") delimiter = "x" if IsEmpty(screenRes) Then screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS") delimiter = "," end If resArray = Split(screenRes, delimiter, 2) if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1) end If End Function Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now()) googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer))) googleScheme = "http://" if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://" googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST")) Dim googleAdUrl, googleAdOutput googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_ "ad_type=text_image" &_ "&channel=6495040935" &_ "&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_ "&dt=" & googleDt &_ "&format=mobile_single" &_ "&host=" & googleHost &_ "&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_ "&markup=xhtml" &_ "&oe=utf8" &_ "&output=xhtml" &_ "&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_ "&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_ "&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_ googleScreenRes() Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP") googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false googleAdOutput.Send Response.Write(googleAdOutput.responseText) %>

 文章录入:中国秦腔网    责任编辑:中国秦腔网  

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 

相 临 文 章:

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •    相 关 文 章:

    “国剧海外传播工程” 百部国剧将被翻译成英文
    京剧形成到底多少年?
    京剧对我们会有什么期待?
    京剧:“味”好自然有人爱
    京剧京剧我爱你——京剧为何屡振不兴(一)
    梅葆玖提交反庸俗节目提案 近50名艺术家签名支持
    反串男旦太低俗?梅葆玖批李玉刚是小丑
    京剧入湘,磕磕绊绊几十年
    京剧百年大事记
    中国京剧 绕梁百年

    论坛精华 (全国会员最多的戏曲论坛[中国戏曲论坛])
    中国戏曲商城

     ·中国戏曲论坛
     推 荐 图 文 

     推 荐 图 片


     戏 曲 专 题
    · 第五届陕西省艺术节专题
    · 第四届中国秦腔艺术节
    · 第二届陕西小戏小品大赛官方网站
    · 陕西省首届农民戏剧节官方网站
    · 回顾中国秦腔网遭黑客删空
    · 强制京剧进课堂引争议
    · 中央电视台戏曲频道节目表
    · 中国秦腔网[兰州戏曲周]
    · 首届陕西省大学生戏剧节
    · 创建戏曲网站的年轻人

    更多专题

    10 网 友 评 论:(只显示最新10条。网友评论内容,与中国秦腔网立场无关!)

    发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】