| 陕西话的救赎 |
|
|
|
作者:王丽 来源:星辰在线 时间:2007-1-13 23:19:23 |
|
那年秋天,我串联到昆明搜集,一不小心到了中缅边境,被公安当做‘越境犯’给逮起来了。”严建设说,这样的罪名在当时很具有政治意义。他立即向公安说明自己的身份和目的,并拿出记录各地童谣的笔记本作为证据。看到厚厚几本童谣,对他又盘问调查很长时间,公安人员不仅相信了他,和他交起了朋友,还把自己从小到大的童谣都说给他听。
2002年,从工作中抽身而出的严建设将已经压箱多年的童谣再次翻出,写出了被著名小说评论家邢小利称为“散文体长篇小说”的《上南关》,他所搜集的4000余首童谣罗列其中:
一二三,上南关/南关有个张老汉/张老汉,张老汉/顿顿吃饭把门关/有一次,门没关/苍蝇进来了一河滩/苍蝇叼走了一点米/一下撵了十万八千里/过了一座山,吃了一锅烟/过了一座桥/拾了一个桃/掰开一看有个丝毛。
羞,羞,把脸抠/抠个渠渠种豌豆/人家豌豆收一担/咱的收了一马牙罐。
……
现在,严建设主要就搜集的童谣做地理文化研究,希望透过这个载体,找出南北方在民俗、地方文化及文化心理方面的差别和演变。在这个过程中,最让他着急的是,“会说老童谣的人越来越少,真正迎合儿童心理的新童谣又很少,特别是既有民俗、地方文化味又能用本地方言脱口而出的新童谣几乎没有”。
相关链接
方言是地方文化的载体
———专访方言与民俗专家邢向东
陕西方言无需制定标准
最近,从国际上海方言学术研讨会传来消息说,上海话的拼音方案浮出水面,部分方言词汇如“淘浆糊、戆兮兮、坏来死”也有了统一的写法。上海师大语言研究所副所长刘民钢告诉媒体,如此推广上海话目的是为保留本地文化。
“陕西方言不需要制定标准。”针对此,陕西师范大学文学院副院长、西北方言与民俗研究中心主任邢向东教授肯定地说。他说,方言里有大量的语言现象是现代汉语所不存在的,全面了解现代汉语需要研究方言。因为,方言是研究汉语的重要资料,可以与现代汉语相印证,可以补充书面语的不足。在文学艺术的戏剧和戏曲的创作上、对文学作品作家的鉴别、对地方的民俗、环境和习俗的了解,方言都有自己独到的作用。像粤语和隶属吴语的上海话与北方话距离很 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
|
|
文章录入:中国秦腔网 责任编辑:中国秦腔网 |
|
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
|
相 临 文 章: |
上一篇文章: 梨园“旧树”竞发“新花” 下一篇文章: 李咏,你应该向陕西人民道歉! |
|
相 关 文 章: |
|
张艺谋:奥运开闭幕式将出现秦腔 陈爱美:我的奥运,我的秦腔 中国秦腔网连线报道:秦腔上奥运 陈爱美希望当好"秦腔红娘"… [组图]首届陕西省大学生戏剧节高校戏研会演出剧照(8张) 中国秦腔网:著名主持人陈爱美助兴首届陕西省大学生戏剧节[多图] 陕西:送戏下乡首演昨举行 秦腔戏醉了安村百姓(图)… [视频]西安电视台2007年3月27日直播西安专题《戏缘》[7'30"]… 十年主持话秦腔 ——写在振兴秦腔二十周年之日… 中、日两国秦腔网站长西安青龙寺《爱美戏缘》再次牵手 [组图]中日两国秦腔网站长青龙寺牵手《爱美戏缘》 44委员联名保护“易俗社” 政协会关注秦腔… 追根溯源探秦音 丹丹送的油泼辣子可香咧 陈爱美讲述陕西民间艺人在京故事… 中国秦腔网开通陈爱美老师主持的《爱美戏缘》专题留言版 [乱弹]“闲人儿”与“寒人儿”
|
| 论坛精华 (全国会员最多的戏曲论坛[中国戏曲论坛]) |
|
|