|
竹、台南、桃园等地巡演,不少戏迷一路追随,6场演出异常火爆。令顾笃璜称道的是,演出前几个月,台湾的公交车身广告就打着大幅《长生殿》剧照,"唐明皇、杨贵妃满街跑",从500元台币到2500元台币的戏票早在半个月前就已售罄,每天有市民手持"本人求购《长生殿》戏票"的纸牌,痴痴地守候在剧场外等待退票。
对此盛况,顾笃璜并不感到意外,1998年,江苏省昆剧院首次到台湾演出传统昆剧折子戏,他作为艺术指导同行,应邀在女子中学及研究生班做了6场昆剧讲座。一天演出散场,他从后台出来,一群听过他讲座的学生呼喊着"顾爷爷",呼啦一下将他团团包围,争着让他签名,"我竟成了明星",他诙谐一笑。台湾追求传统文化的风尚十分强烈,这是他意想不到的,他原以为台湾青年一定是崇洋媚外的,事实上,这个时期已渐渐成为过去,许多台湾民众热烈追求祖国的传统文化,年轻人也追捧传统。在我们这里,这样的时期即将到来,现在已经可以明显感觉到了。
顾笃璜导演《长生殿》所追求的、想证明的是,依照传统的方法来演出传统戏,仍能甚至更能吸引观众,并不是一定要把传统戏改用现代手法,来招徕观众,"用现代手法在客观上一定是破坏文化遗产。"有人提出,昆剧不改革就不会有现代观众,他就是要证明,昆剧不改革同样可以吸引观众。原汁原味的昆剧在台湾引起强烈轰动,证明他达到了这一目的。他的主张是,作为昆剧遗产,应该保护,不应改革,若说昆剧创新,那是另一范畴的事,不应与昆剧遗产保护工作混为一谈。
苏州昆剧传习所成立60周年举办纪念活动之际,顾笃璜策划了江苏省昆剧院的上集《牡丹亭》,张继青主演,策划的中心思想是维持原貌,他建议《牡丹厅》按原本节选,不要改编,还建议请"传"字辈老艺人姚传芗传授并排演《牡丹亭》,因为《惊梦》、《寻梦》两折唯有姚传芗得过前辈真传。演出获得极大成功。"尤其是经历了文革,我的认识非常清晰--昆剧要保持传统,这是经历了10年浩劫,我反思的结果。"他进一步阐述,"我们并不是盲目崇拜传统,但是传统千锤百炼到了这个程度,完全应该把它保护起来并传之永久。遗产反映的是古人的智慧,这是今人取之不尽的营养源。"
顾笃璜坚信传统昆剧的魅力。20世纪80年代初,组团到意大利、法国、德国演出,张继青带去了原汁原味的昆剧折子戏,外国人不同意打事先翻译好的字幕,他们说无需打字幕,只需听音乐我们就能够理解,艺术没有国界,相信我们可以理解剧情。闭幕时,观众如痴似狂,鲜花像潮水一样抛向舞台,演员不断谢幕,不知如何收场,那时外方的舞台监督告诉演员,把鲜花回抛给观众。演员照做了,观众才渐渐退场。而每一朵鲜花都被观众捡走,宝贝似地留作纪念。"昆剧一开唱,完全是东方韵味,虽然听不懂唱词,但是可以看懂戏,这是昆剧特有的魅力。"顾笃璜神采飞扬。
恢复传统--"原汁原味"保护昆剧
苏州昆剧传习所像火种一样,把即将熄灭的昆剧重新点燃,传承下来,"幸而苏州昆剧传习所的办学方针是'保守'的,正因为办学者们真正认识到了在昆剧中所保留着的艺术遗产是祖国传统文化的精粹,所 << 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] 下一页
<%
Function googleColor(value, random)
Dim colorArray
colorArray = Split(value, ",")
googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1))
End Function
Function googleScreenRes()
Dim screenRes, delimiter, resArray
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS")
delimiter = "x"
if IsEmpty(screenRes) Then
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS")
delimiter = ","
end If
resArray = Split(screenRes, delimiter, 2)
if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then
googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1)
end If
End Function
Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost
googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now())
googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer)))
googleScheme = "http://"
if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://"
googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST"))
Dim googleAdUrl, googleAdOutput
googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_
"ad_type=text_image" &_
"&channel=6495040935" &_
"&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_
"&dt=" & googleDt &_
"&format=mobile_single" &_
"&host=" & googleHost &_
"&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_
"&markup=xhtml" &_
"&oe=utf8" &_
"&output=xhtml" &_
"&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_
"&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_
"&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_
googleScreenRes()
Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false
googleAdOutput.Send
Response.Write(googleAdOutput.responseText)
%> |