| 网站首页 | 戏曲文章 | 中国戏曲商城 | 中国戏曲论坛 | 秦腔快讯 | 戏曲新闻 | 秦腔快评 | 戏曲评论 | 戏曲mp3 | 戏曲视频 | 

 您现在的位置: 中国秦腔网 >> 梨园精英 >> 正文 用户登录 新用户注册
顾笃璜:昆剧文化遗产的守护者

作者:樊宁  来源:新华网江苏频道  时间:2007-1-11 14:19:06


竹、台南、桃园等地巡演,不少戏迷一路追随,6场演出异常火爆。令顾笃璜称道的是,演出前几个月,台湾的公交车身广告就打着大幅《长生殿》剧照,"唐明皇、杨贵妃满街跑",从500元台币到2500元台币的戏票早在半个月前就已售罄,每天有市民手持"本人求购《长生殿》戏票"的纸牌,痴痴地守候在剧场外等待退票。

    对此盛况,顾笃璜并不感到意外,1998年,江苏省昆剧院首次到台湾演出传统昆剧折子戏,他作为艺术指导同行,应邀在女子中学及研究生班做了6场昆剧讲座。一天演出散场,他从后台出来,一群听过他讲座的学生呼喊着"顾爷爷",呼啦一下将他团团包围,争着让他签名,"我竟成了明星",他诙谐一笑。台湾追求传统文化的风尚十分强烈,这是他意想不到的,他原以为台湾青年一定是崇洋媚外的,事实上,这个时期已渐渐成为过去,许多台湾民众热烈追求祖国的传统文化,年轻人也追捧传统。在我们这里,这样的时期即将到来,现在已经可以明显感觉到了。

    顾笃璜导演《长生殿》所追求的、想证明的是,依照传统的方法来演出传统戏,仍能甚至更能吸引观众,并不是一定要把传统戏改用现代手法,来招徕观众,"用现代手法在客观上一定是破坏文化遗产。"有人提出,昆剧不改革就不会有现代观众,他就是要证明,昆剧不改革同样可以吸引观众。原汁原味的昆剧在台湾引起强烈轰动,证明他达到了这一目的。他的主张是,作为昆剧遗产,应该保护,不应改革,若说昆剧创新,那是另一范畴的事,不应与昆剧遗产保护工作混为一谈。

    苏州昆剧传习所成立60周年举办纪念活动之际,顾笃璜策划了江苏省昆剧院的上集《牡丹亭》,张继青主演,策划的中心思想是维持原貌,他建议《牡丹厅》按原本节选,不要改编,还建议请"传"字辈老艺人姚传芗传授并排演《牡丹亭》,因为《惊梦》、《寻梦》两折唯有姚传芗得过前辈真传。演出获得极大成功。"尤其是经历了文革,我的认识非常清晰--昆剧要保持传统,这是经历了10年浩劫,我反思的结果。"他进一步阐述,"我们并不是盲目崇拜传统,但是传统千锤百炼到了这个程度,完全应该把它保护起来并传之永久。遗产反映的是古人的智慧,这是今人取之不尽的营养源。"

    顾笃璜坚信传统昆剧的魅力。20世纪80年代初,组团到意大利、法国、德国演出,张继青带去了原汁原味的昆剧折子戏,外国人不同意打事先翻译好的字幕,他们说无需打字幕,只需听音乐我们就能够理解,艺术没有国界,相信我们可以理解剧情。闭幕时,观众如痴似狂,鲜花像潮水一样抛向舞台,演员不断谢幕,不知如何收场,那时外方的舞台监督告诉演员,把鲜花回抛给观众。演员照做了,观众才渐渐退场。而每一朵鲜花都被观众捡走,宝贝似地留作纪念。"昆剧一开唱,完全是东方韵味,虽然听不懂唱词,但是可以看懂戏,这是昆剧特有的魅力。"顾笃璜神采飞扬。

恢复传统--"原汁原味"保护昆剧

    苏州昆剧传习所像火种一样,把即将熄灭的昆剧重新点燃,传承下来,"幸而苏州昆剧传习所的办学方针是'保守'的,正因为办学者们真正认识到了在昆剧中所保留着的艺术遗产是祖国传统文化的精粹,所

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] 下一页


<% Function googleColor(value, random) Dim colorArray colorArray = Split(value, ",") googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1)) End Function Function googleScreenRes() Dim screenRes, delimiter, resArray screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS") delimiter = "x" if IsEmpty(screenRes) Then screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS") delimiter = "," end If resArray = Split(screenRes, delimiter, 2) if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1) end If End Function Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now()) googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer))) googleScheme = "http://" if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://" googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST")) Dim googleAdUrl, googleAdOutput googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_ "ad_type=text_image" &_ "&channel=6495040935" &_ "&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_ "&dt=" & googleDt &_ "&format=mobile_single" &_ "&host=" & googleHost &_ "&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_ "&markup=xhtml" &_ "&oe=utf8" &_ "&output=xhtml" &_ "&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_ "&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_ "&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_ googleScreenRes() Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP") googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false googleAdOutput.Send Response.Write(googleAdOutput.responseText) %>

 文章录入:中国秦腔网    责任编辑:中国秦腔网  

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 

相 临 文 章:

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •    相 关 文 章:

    2008四大昆班进京争打人文奥运牌
    “钢管妹”凸显 传统戏面临尴尬…
    “宜黄腔”:传承中的喜与忧
    《1699.桃花扇》东艺天价昆剧 照样有人买单…
    代表、省昆剧院院长柯军谈昆曲事业的发展
    汤显祖是昆曲剧作家吗?
    谁救了600岁老昆曲?
    国家级非遗项目 两位传承人在认定过程中过世…
    10省市中小学试点学京剧 陕西也可唱秦腔…
    中小学生学京剧 为什么呢(图)…
    全国人民唱京戏不一定是好事
    强制京剧进课堂是个蠢办法
    奥运与昆曲:四大昆班进京争打人文奥运牌
    于丹普及昆曲还是昆曲普及于丹
    青春元素让昆曲不再曲高和寡
    文化的双重无知
    《红灯记》《杨门女将》入选教材就能拯救戏曲?
    稀有剧种不能让它自生自灭
    中国昆曲艺术正在复苏——访江苏省苏州昆剧院副院长王芳
    杨凤一:不断出人出戏 昆曲剧才有未来…
    白先勇:从小说大家到昆曲义工
    昆曲《长生殿》70万票房难回本 400万投资赔本赚吆喝…
    网络出现裸体京剧剧照被指亵渎国粹
    甘肃省公布第一批国家级非物质文化遗产名录
    田青:别忘了保护地方小戏
    青春版《牡丹亭》迎来百场纪念演出
    真正的草根蛰伏在民间
    都是收视惹的祸 央视戏曲频道播电视剧惹怒戏迷…
    皮影戏能否绝处逢生
    北方昆曲剧院《西厢记》 再现元杂曲风范…
    会馆是地方戏曲的支柱
    河南农民自筹百万元 抢救地方戏曲…
    《非常有戏》是不可能拯救传统戏曲的
    罗海琼对恶搞戏曲很痛心
    京昆院团共创百花芬芳京昆戏曲演出季
    “炮轰”春晚拿地方戏当陪衬
    地方戏保护需要一种量化
    中小学课本里应增加戏曲知识
    联合早报:地方戏曲的没落
    “两会”代表献策 保护传统文化加快文化立法…
    倪惠英代表:保护地方语言传承传统文化
    “百花芬芳京昆系列演出季”呈献戏曲艺术盛宴
    浙江:政协委员建议将昆曲列入高校素质课程
    莫让我们的根日渐枯萎
    艺术家梅葆玖将提案要求净化选秀节目
    委员百姓共呼保护传统文化:莫让我们的根日渐枯萎
    “你可以不喜欢昆剧,但不可以不知道”访昆曲研究及保护专家顾笃璜
    昆剧《长生殿》让欧洲观众惊叹
    上海昆剧团第三代传人圆满接班
    中国昆曲《长生殿》首度亮相比利时
    莫等400年汉剧成记忆 抢救和保护工作刻不容缓…
    昆曲是一个仍然充满生命力的传统 ——致中国文化部孙家正部长…
    昆剧《牡丹亭》:西方人发现了中国,中国人发现了自己
    昆剧《牡丹亭》美国连演12场“真是一次美妙的艺术体验”
    昆曲《长生殿》首赴欧演出 尝试纯商业演出模式…
    加拿大小伙情迷中国昆曲 为艺术"流浪"南京(图)…
    昆曲青春版《牡丹亭》在美流行 掀起中国文化热…
    昆曲《牡丹亭》圆中国文化走向世界舞台之梦
    戏曲评论:挽住转身退去的戏曲
    昆曲青春版《牡丹亭》将赴美演出
    昆曲《班昭》要让成都票友过把瘾
    昆曲《桃花扇》简介
    比昆曲还古老的古代剧种 高淳目连戏终找到传人…
    嘻哈音乐遇上古老昆曲 王力宏与张军切磋技艺…
    黄梅戏电视剧《李清照》首映式研讨会合肥召开
    “原生态文化”与地方戏曲
    典雅昆曲演绎“寂寞的美丽”
    昆曲的立法保护情结
    文化遗产保护重要还是申报重要?
    南京剧坛昆曲史略
    “百戏之祖”昆曲正变得越来越“青春”
    川剧守梦人:我想撑下去
    我国将成立昆剧古琴研究会
    山东:东路梆子濒临失传古稀老人倾力抢救
    继承与创新:昆剧《十五贯》给今天的启示
    八台大戏闹热中国昆剧节 《公孙子都》演员靓丽…
    振兴戏曲必须革新音乐
    [评论]戏曲死了
    黄梅戏溯源
    港台昆剧团首现中国昆曲艺术节 七月中苏州举行
    豫剧《程婴救孤》难救稿费官司 著作权案昨开审…
    社论:桃花坞、昆曲的生命活力在哪里
    传统戏曲出现了前所未有的危机 莫让民间剧种悄然逝去…
    中国戏曲到了最危险的时候
    国有剧团负重累累 中国传统戏剧发展难破瓶颈…
    回到生活,昆曲方显价值
    戏曲保护研讨会专家提出把京剧纳入基础教育
    专家为戏曲保护出谋划策
    昆剧名家岳美缇台北推介新剧《司马相如》
    关注“申遗热”中的文化尊重
    地方剧种保护在行动
    川剧变脸大师收刘德华的内幕
    最新"川剧变脸风波"被指纯属媒体瞎编…
    50年减少100个 我国戏曲剧种加速消失亟待保护…
    戏曲名家捐赠珍藏资料
    评论:川剧"变脸"泄密与绝技保护…
    川剧“变脸”泄了什么密?保护:靠操守还是法律
    昆曲重生靠《十五贯》还是《牡丹亭》
    昆曲《桃花扇》迎来异国“桃花运” 将赴瑞士办巡演…
    600年昆曲 300年《桃花扇》…

    论坛精华 (全国会员最多的戏曲论坛[中国戏曲论坛])
     推 荐 图 文 

     推 荐 图 片


      戏 曲 专 题 


    · 首届陕西农民戏剧节官方网站中国秦腔网
    · 回顾中国秦腔网遭黑客删空
    · 强制京剧进课堂引争议
    · 中央电视台戏曲频道节目表
    · 中国秦腔网[兰州戏曲周]
    · 首届陕西省大学生戏剧节
    · 创建戏曲网站的年轻人
    · 走进中国秦腔网
     

      名 家 题 词
     
     


    10 网 友 评 论:(只显示最新10条。网友评论内容,与中国秦腔网立场无关!)

    发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】