| 从文字到影视 红楼梦被误读深矣 |
|
——诗意的生命感和人生意味 |
|
作者：肖鹰 来源：大学周刊 时间：2007-1-9 9:29:48 |
|
我讲《红楼梦》有两个原因，一个是北京电视台和中影集团联手，造势“打造”50集电视连续剧《红楼梦》，并且开始了一场比超女更超女的《红楼梦》选秀。这个选秀活动要持续八个月，号称是全球华人的大型选秀，而且还有很煽情的口号：“呼唤红楼梦中人”。
那么，为什么要重拍电视连续剧《红楼梦》？过去的电视连续剧《红楼梦》是不是很差？差在哪里？如果我们重拍，又在什么地方可以超过它？现在我们想想，“红楼梦中人”究竟是怎么样的呢？从曹雪芹的小说来看，给我们什么样的意象？这个意象转化为电视和电影，又会有什么样的变化？换句话，《红楼梦》的意象世界究竟是什么？当这个意象世界从语言的媒介转化为电子媒介之后，它的变化是什么？这两个问题是我们今天探讨的主题。
我认为，《红楼梦》是中国最伟大的、能在世界文化史流传下来的小说，是可以和荷马史诗、莎士比亚的戏剧一起在世界文化中留存下来的小说。它的重要特点是什么？我认为是一座诗美的圣殿——诗美的“大观园”。这其实也是中国美学的重要特点。《红楼梦》的美，不是情节叙事的宏大的美，不像托尔斯泰的《战争与和平》、也不是像巴尔扎克的“人间喜剧”那样让你刻骨铭心、不能忘记而且非常准确、就像刀刻一样的描绘的形象，都不是。林黛玉究竟怎么样，谁也不能描绘出来。它就是曹雪芹笔下的一首诗。《红楼梦》是积淀了中国诗歌文化精华的一部大诗。读《红楼梦》，一定要以诗意的眼光去读，它的基本情景都是一个又一个的诗景，用脂砚斋的话说是“从诗中化出”的。《红楼梦》的诗意的核心，就是“情”，是对人生世界无名的感触和关爱。
林黛玉究竟是什么模样？曹雪芹用了一首诗来描绘她，诗中说道：“两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静时如姣花照水，行动时似弱柳拂风。心较比干多一窍，病似西子胜三分。”
这首诗的前半部分，是描绘黛玉的神，“似蹙非蹙笼烟眉”、“似喜非喜含情目”、“态生两靥之愁”、“泪光点点，娇喘微微”，[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
<%
Function googleColor(value, random)
Dim colorArray
colorArray = Split(value, ",")
googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1))
End Function
Function googleScreenRes()
Dim screenRes, delimiter, resArray
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS")
delimiter = "x"
If IsEmpty(screenRes) Then
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS")
delimiter = ","
End If
resArray = Split(screenRes, delimiter, 2)
If (UBound(resArray) + 1) = 2 Then
googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1)
End If
End Function
Function googleDcmguid()
Dim dcmguid
dcmguid = Request.ServerVariables("HTTP_X_DCMGUID")
If Not IsEmpty(dcmguid) Then
googleDcmguid = "&dcmguid=" & dcmguid
End If
End Function
Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost
googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now())
googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer)))
googleScheme = "http://"
If StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://"
googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST"))
Dim googleAdUrl, googleAdOutput
googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_
"ad_type=text_image" &_
"&channel=" &_
"&client=ca-mb-pub-5471301711049016" &_
"&color_border=" & googleColor("336699", googleTime) &_
"&color_bg=" & googleColor("FFFFFF", googleTime) &_
"&color_link=" & googleColor("0000FF", googleTime) &_
"&color_text=" & googleColor("000000", googleTime) &_
"&color_url=" & googleColor("008000", googleTime) &_
"&dt=" & googleDt &_
"&format=mobile_single" &_
"&host=" & googleHost &_
"&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_
"&markup=xhtml" &_
"&oe=utf8" &_
"&output=xhtml" &_
"&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_
"&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_
"&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_
googleScreenRes() &_
googleDcmguid()
Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false
googleAdOutput.Send
Response.Write(googleAdOutput.responseText)
%><%
Function googleColor(value, random)
Dim colorArray
colorArray = Split(value, ",")
googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1))
End Function
Function googleScreenRes()
Dim screenRes, delimiter, resArray
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS")
delimiter = "x"
if IsEmpty(screenRes) Then
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS")
delimiter = ","
end If
resArray = Split(screenRes, delimiter, 2)
if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then
googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1)
end If
End Function
Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost
googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now())
googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer)))
googleScheme = "http://"
if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://"
googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST"))
Dim googleAdUrl, googleAdOutput
googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_
"ad_type=text_image" &_
"&channel=6495040935" &_
"&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_
"&dt=" & googleDt &_
"&format=mobile_single" &_
"&host=" & googleHost &_
"&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_
"&markup=xhtml" &_
"&oe=utf8" &_
"&output=xhtml" &_
"&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_
"&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_
"&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_
googleScreenRes()
Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false
googleAdOutput.Send
Response.Write(googleAdOutput.responseText)
%> |
|
文章录入：中国秦腔网 责任编辑：中国秦腔网 |
|
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
|
相 临 文 章： |
上一篇文章： “梅兰芳”引争议 罗家英:戏曲演员领衔恐太沉闷
下一篇文章： 怀念朱文相 |
|
相 关 文 章： |
|
六专家红楼解梦:红楼不是青楼 叶公当重曹公[多图]
越剧《红楼梦》46年后再登银幕 恢复遭删节唱段
李旭丹的清醒 李少红的混乱
新版越剧“天上掉下个林妹妹”唱响影院
经典传承 央视联手上海越剧院拍摄三部"红楼戏"
"林黛玉"陈晓旭出家前拍摄佛教电视剧走红网络
“林黛玉”陈晓旭剃度出家前因后果
“林黛玉”陈晓旭及爱人弃亿万身家剃度出家
“红楼梦中人”北京赛区晋级选手天水姑娘徐行小传
轰轰烈烈搞“选秀” 三个版本《红楼梦》打擂
锣鼓点要敲在点子上 文艺炒作经成为一种公害
新版《红楼梦》北京开始海选演员 芙蓉姐姐到场
为什么深圳观众热捧传统戏
深圳大剧院：一曲红楼满城梦
说说秦之声105期“魂牵梦绕《红楼情》”
《红楼梦》巡演到兰州 观众对南方剧种表现出热情
秦腔越剧姐妹牵手 上海越剧院结拜“友好剧院”
|
| 论坛精华 (全国会员最多的戏曲论坛[中国戏曲论坛]) |
|
|
用户登录 
新用户注册 