|

[图]青春版昆剧《牡丹亭》剧照
2006年9月15日到10月8日,昆剧青春版《牡丹亭》在美国西海岸连演12场,场场爆满。美国观众被博大精深的中国戏曲艺术折服,为其“不可思议的优雅和美丽”赞叹。有的美国戏剧专家甚至认为,这是继1930年梅兰芳轰动美国东西两岸的巡演后,中国戏曲第二次盛大而辉煌的登陆。
谢幕20分钟不愿散去,驾车800公里追场看戏
9月29日晚,记者在加州大学洛杉矶分校亲身感受了美国观众对《牡丹亭》的迷醉。
得益于加州大学伯克莱分校李林德教授优美精到的英文翻译,美国观众对跌宕起伏的剧情掌握得十分到位。春香活泼的表演引来满场笑声,杜丽娘长达十几分钟的一唱三叹,观众个个屏息聆听。昆曲以其独特的艺术感染力,折服了在场观众。
记者后排几位女士看得十分投入,看到华丽的布景或精彩的舞蹈,常情不自禁地脱口而出“太美了”!
虽然演出完毕已近深夜12时,但无人中途退场。谢幕时,观众全体起立热烈鼓掌。男女主角俞玖林、沈丰英上场时,人们甚至像演唱会上一样,激动地大喊、吹口哨。而当青春版《牡丹亭》的制作人白先勇教授上场时,全场掌声雷动。整个谢幕持续约20分钟,人们久久站立,不愿散去。
洛杉矶分校劳伊斯剧场拥有1800个座位。剧场经理感慨地说,这是这个大剧场67年历史上少有的几次满座演出。在所有来自亚洲的艺术团体中,《牡丹亭》是上座率最高的一次!
[1] [2] [3] [4] [5] 下一页
<%
Function googleColor(value, random)
Dim colorArray
colorArray = Split(value, ",")
googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1))
End Function
Function googleScreenRes()
Dim screenRes, delimiter, resArray
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS")
delimiter = "x"
if IsEmpty(screenRes) Then
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS")
delimiter = ","
end If
resArray = Split(screenRes, delimiter, 2)
if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then
googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1)
end If
End Function
Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost
googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now())
googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer)))
googleScheme = "http://"
if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://"
googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST"))
Dim googleAdUrl, googleAdOutput
googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_
"ad_type=text_image" &_
"&channel=6495040935" &_
"&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_
"&dt=" & googleDt &_
"&format=mobile_single" &_
"&host=" & googleHost &_
"&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_
"&markup=xhtml" &_
"&oe=utf8" &_
"&output=xhtml" &_
"&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_
"&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_
"&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_
googleScreenRes()
Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false
googleAdOutput.Send
Response.Write(googleAdOutput.responseText)
%> |