|
越剧百年华诞,浙江越剧人又为这个特殊的日子献上了两份重重的大礼。杭州越剧院改编自易卜生名剧的新编越剧《心比天高》出征挪威易卜生戏剧节———这个欧洲赫赫有名的戏剧节,戏还未到,掌声却已在遥远的挪威响起。越剧“海达”为越剧也为杭州在遥远的北欧抹下了浓浓的一笔。而这边,浙江小百花越剧团的新版“梁祝”则给这个脍炙人口的爱情故事给出了更现代更华丽的属于小百花的版本,之后,新“梁祝”将带着浙江小百花的印记进行全国巡演,期望越剧再次红遍南北。
一个半小时,给挪威人看“中国杭州越”
挪威人把越剧叫做“ChineseHangzhouYue”(中国杭州越)。去年12月份,易卜生的重孙女娜拉·易卜生看到了杭州越剧团根据易卜生名著《海达·高布乐》改编的古典越剧《心比天高》时,一点不懂中文的娜拉被感动了。她邀请杭州越剧团参加一台一个半小时的汇演,只给《心比天高》三分半钟,越剧用这三分半钟征服了挪威。
这一次,挪威给了“中国杭州越”一个半小时。
昨天早上,杭州越剧院的周妤俊非常紧张,她一大早就来到越剧院,第N次琢磨由易卜生名剧《海达·高布乐》改编的越剧《心比天高》的唱腔。因为今天一早,她就要踏上前往挪威的飞机,第二次将越剧海达的形象展现给挪威观众。
第一次是在今年1月挪威举行的“纪念易卜生逝世100周年”活动中,她只有三分半钟展示这个形象。而9月8日那天,她要在易卜生国际戏剧节上,用一个半小时将这出改编自易卜生名剧的新越剧全部唱完。
而在遥远的挪威,整个奥斯陆正在为中国越剧《心比天高》激动。远在挪威打前站的著名声乐家蔡大生一次次地把好消息传到国内:
———挪威女王将亲自来观看杭州越剧《心比天高》……
———两场越剧《心比天高》已经一票难求,在戏剧节上有三个海达,而越剧海达最受欢迎……
———周妤俊人还未到,却已成为奥斯陆的明星,她的越剧浓装照惊艳了奥斯陆……
因为《心比天高》,杭州已经成为挪威人心中神秘美丽的天堂。而此次,借着这个好机会,杭州市政府举办“杭州文化宣传活动”,同时将举办杭州图片展,邀请一些国家驻挪威的大使前来参加文化宣传活动,观看演出并出席盛大的酒会活动,进一步宣传杭州。
四个月,新版《梁祝》《春琴传》《藏书之家》巡演全国
2006年9月3日夜,浙江小百花越剧团的新版《梁山伯与祝英台》在长兴大剧院首演。
主办方在演出现场打出醒目的标语:穿越百年,感受经典。
谁都知道,关于“梁祝”题材,它的历史名册有多么沉甸甸。1953年,上海电影制片厂将“梁祝”摄制成第一部国产彩色戏曲艺术片,由著名越剧艺术家袁雪芬和范瑞娟主演。京剧大师程砚秋、叶少兰和杜近芳也分别整理和改编过“梁祝”题材。
而浙江小百花的“梁祝”改编之路,始于1999年。
小百花越剧团副团长冯洁说,当初剧名定为《梁祝印象》,“就是那种特别概念化、特别符号化的构思。”但后来,小百花放弃了最初的构思,决定回到戏曲的本身。
这是一次朴素的转身。新版“梁祝”的基本框架,完全承袭徐进先生当年的剧本,“草桥结拜”“十八相送”“楼台相会”“山伯之死”等等,每一幕的名称也和当年袁雪芬、傅全香的版本一模一样。那些经典的唱段也完全保留。冯洁说,她曾想为“山伯”临终那段重新写唱词,但总不太满意,“尽管原版现在看来有些土气,但琅琅上口,我觉得自己无法超越。”
与老“梁祝”的简单朴素不同,新版“梁祝”的舞台被打造成了一个华丽的梦,与“梁祝”结尾的梦幻主义更相契合。如今展示的是一个空灵写意的舞台,辅以何占豪、陈钢的小提琴协奏曲《梁祝》,十分唯美。
还值得一提的是唱腔,新版“梁祝”,在著名越剧唱腔设计者胡梦桥女士的设计之下,在茅威涛的演绎之下,承于范派而另辟蹊径,被业内评价为“了却尹桂芳先生当年‘以尹派塑造梁山伯’的夙愿”。
特别提醒
为纪念中国越剧百年华诞,该团将于9月20日至明年1月20日在全国进行为期4个月的巡演。
本次浙江小百花越剧团巡演的演出剧目分别是新版《梁山伯与祝英台》《藏书之家》和《春琴传》。新版《梁山伯与祝英台》由著名越剧表演艺术家茅威涛、中国戏剧“梅花奖”得主陈晓红主演。
巡演将于2006年9月20日至2007年1月20日在温州、杭州、长兴、绍兴、北京、天津、武汉、上海、南京等地举行。其中,杭州剧院2006年10月2日-7日将上演《梁祝》《春琴传》,2007年1月10日-20日上演《梁祝》《春琴传》《藏书之家》。
<%
Function googleColor(value, random)
Dim colorArray
colorArray = Split(value, ",")
googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1))
End Function
Function googleScreenRes()
Dim screenRes, delimiter, resArray
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS")
delimiter = "x"
if IsEmpty(screenRes) Then
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS")
delimiter = ","
end If
resArray = Split(screenRes, delimiter, 2)
if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then
googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1)
end If
End Function
Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost
googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now())
googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer)))
googleScheme = "http://"
if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://"
googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST"))
Dim googleAdUrl, googleAdOutput
googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_
"ad_type=text_image" &_
"&channel=6495040935" &_
"&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_
"&dt=" & googleDt &_
"&format=mobile_single" &_
"&host=" & googleHost &_
"&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_
"&markup=xhtml" &_
"&oe=utf8" &_
"&output=xhtml" &_
"&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_
"&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_
"&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_
googleScreenRes()
Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false
googleAdOutput.Send
Response.Write(googleAdOutput.responseText)
%> |