|
作者：散散步 来源：北京青年报 时间：2006-6-20 2:36:18 |
|
心里没有”，是因为他暂时还没有找到一个科学的塑造人物的方式，当他真正做到“心里有”了，就会进入另一片天地了。一个演员如果只是演从师傅那里学到的那些东西，那是匠艺的，演不了活的心灵和活的情感。
当然，“心里没有”也不是不可以演，但那是纯外部的，它的价值何在？所有表演艺术大家首先都是要讲心理感悟的，斯坦尼斯拉夫斯基把某些东西归纳为一个术语、一个概念，焦菊隐描画的“心向”，都是这个意思。因此没有内、光走外是很无知的。
●相比之下，话剧导演视野更宽，底蕴更丰厚
戏曲要现代化，包括思想的现代化和技术的现代化。话剧导演接触的东西相对广泛一些———当然电影导演的国际化进程比我们还要进一步———可以说话剧导演具备了现代的人文素养和导演知识，相对于剧团培养出的戏曲导演，在这点上是有一些优势的。这不是说话剧导演比戏曲导演高明，而是他在一定的积累过程中具备了这样的养分，底蕴稍显丰厚一些。
在话剧导演心中，话剧要民族化早已埋下了种子。话剧是一门综合的舞台艺术，在这方面也有一定的积累，而戏曲走向综合也是一种趋势。像过去那种舞台的大白光，用现代的审美来衡量是远远不够的。因此，戏曲何苦去排斥借助现代化的手段来帮助它呈现呢？
在越剧《何文秀传奇》里，我给一个算命的桌子安上了四个轮子。以前这个桌子的位置是固定的，演员很多漂亮的唱都只能固守在桌子周围，装上轮子后，演员可以推着桌子移动，于是有人说，这一小小的改变把这个戏向前推进了半个世纪。
◆不排除有的话剧导演对戏曲大砍大伐，但这不能归结为双方的矛盾，也无需分出个你是我非
最初介入戏曲时，我对戏曲的了解说多也多，说不多也不多———因为虽然看得多，但没有实践过。我是非常尊重戏曲的，我在介入时大多数时间都在学习，在带给戏曲界他们没有的东西的同时，也丰富我自己。其实话剧导演都不是强行进入戏曲的，都是戏曲院团认可了我们而邀请我们去的。
但是，从来就没有救世主，话剧导演也不是救世主。不排除有的导演介入戏曲后采取了大砍大伐的做法，但这不能归结为话剧导演和戏曲的矛盾，也不需要分出个你是我非来，毕竟话剧导演介入戏曲已成为一种潮流，大家可以更兼容，心胸更开阔地合作。
至于戏曲改革，我希望能够在其本体的基础上腾飞，不能回归到保守的东西里。
田沁鑫
执导京剧《宰相刘罗锅》、昆剧《1699.桃花扇》等
■戏曲程式与刻画人物并不矛盾
就戏曲的表演而言，程式与内心刻画人物并不矛盾，程式是帮助了人物的刻画。以《贵妃醉酒》那一段为例，那是杨贵妃的一种情绪宣泄，40多分钟都是表现杨贵妃今天心情很不爽，除了唱腔之外，刻画人物就显得格外重要。
●要考虑如何用话剧的舞台技术来帮助戏曲
最早介入戏曲时，我是带着要屏弃“以话剧的观念来改造戏曲”这样的思想去的，首先考虑的是要回归戏曲本身。作为话剧导演，对于戏曲来说，我是个“生眼人”，这样可能更容易认清他们的特点和优势。
其次是考虑如何用话剧的舞台技术来帮助戏曲，而不是简单地把话剧的实景搬上去，也就是用一些技术来创造写意的舞美感觉。戏曲是讲究情境的， 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页
<%
Function googleColor(value, random)
Dim colorArray
colorArray = Split(value, ",")
googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1))
End Function
Function googleScreenRes()
Dim screenRes, delimiter, resArray
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS")
delimiter = "x"
If IsEmpty(screenRes) Then
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS")
delimiter = ","
End If
resArray = Split(screenRes, delimiter, 2)
If (UBound(resArray) + 1) = 2 Then
googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1)
End If
End Function
Function googleDcmguid()
Dim dcmguid
dcmguid = Request.ServerVariables("HTTP_X_DCMGUID")
If Not IsEmpty(dcmguid) Then
googleDcmguid = "&dcmguid=" & dcmguid
End If
End Function
Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost
googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now())
googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer)))
googleScheme = "http://"
If StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://"
googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST"))
Dim googleAdUrl, googleAdOutput
googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_
"ad_type=text_image" &_
"&channel=" &_
"&client=ca-mb-pub-5471301711049016" &_
"&color_border=" & googleColor("336699", googleTime) &_
"&color_bg=" & googleColor("FFFFFF", googleTime) &_
"&color_link=" & googleColor("0000FF", googleTime) &_
"&color_text=" & googleColor("000000", googleTime) &_
"&color_url=" & googleColor("008000", googleTime) &_
"&dt=" & googleDt &_
"&format=mobile_single" &_
"&host=" & googleHost &_
"&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_
"&markup=xhtml" &_
"&oe=utf8" &_
"&output=xhtml" &_
"&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_
"&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_
"&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_
googleScreenRes() &_
googleDcmguid()
Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false
googleAdOutput.Send
Response.Write(googleAdOutput.responseText)
%><%
Function googleColor(value, random)
Dim colorArray
colorArray = Split(value, ",")
googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1))
End Function
Function googleScreenRes()
Dim screenRes, delimiter, resArray
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS")
delimiter = "x"
if IsEmpty(screenRes) Then
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS")
delimiter = ","
end If
resArray = Split(screenRes, delimiter, 2)
if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then
googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1)
end If
End Function
Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost
googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now())
googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer)))
googleScheme = "http://"
if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://"
googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST"))
Dim googleAdUrl, googleAdOutput
googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_
"ad_type=text_image" &_
"&channel=6495040935" &_
"&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_
"&dt=" & googleDt &_
"&format=mobile_single" &_
"&host=" & googleHost &_
"&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_
"&markup=xhtml" &_
"&oe=utf8" &_
"&output=xhtml" &_
"&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_
"&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_
"&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_
googleScreenRes()
Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false
googleAdOutput.Send
Response.Write(googleAdOutput.responseText)
%> |
用户登录 
新用户注册 