西安方言中有时“寒（hán）”、“闲（xián）”二音不分。如：“咸盐”读成“hán盐”、“hán味”。“闲暇时”之“闲”，读成“hán”，无事闲着，说成“hán着呢”。而“含饴弄孙”之“含”，却读成“xián饴弄孙”。 


　　“闲人儿”有几层意思，一是指清闲少事之人。白居易诗：“五十年来思虑熟，忙人应未胜闲人。”一是指闲散无拘无束的人，如：三国戏《空城计》里诸葛亮唱道：“我本是卧龙岗闲散的人”。唐元结诗：“天子许安亲，官又得闲散”。戏词里、古诗里“闲散”之“闲”都读成“hán”。这是因为京剧的起源与发展，一部分来自秦腔梆子戏，有些词的读音自然用秦声。而古诗，特别是唐诗，基本上都以《唐韵》为准绳。《唐韵》大多以唐代长安一带及中原部分地区的读音为准。因此，古诗中自然有许多西安本地读音的词语，这些读音至今还保留着，“闲”读成“hán”就是一例。

　　“闲人儿”指的是在时间上、精神上等方面，主要表现为“闲散”、“闲淡”。“寒人儿”则指的是出身和物质方面，即门第低微、贫寒的人。西安过去（大约就是五十多年前吧）所称的“寒人儿”主要指的是这类贫寒的人。那时，西安端履门一带，有不少下层旅店，当地人称之为“寒人店”，专供穷苦人和车夫之流使用。这种“旅店”设备全无，每夜只收二三分钱，仅仅比露宿街头的稍稍好一些，如今，这样的“寒人儿”已经不多见了。

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 

相 临 文 章：

   相 关 文 章：

陕西话的救赎
追根溯源探秦音