|
作者：张英 来源：南方周末 时间：2006-3-30 12:18:14 |
|
城，县令李思贤遇难，夫人被杀，女儿李香君被秦淮名妓李贞丽收留，在寄住旧院时，与侯方域一见钟情。李香君被田丞相看中，李贞丽代李香君出嫁，被丞相夫人残害，李香君当面痛斥奸臣被下狱，幸被刑官搭救。李香君与侯方域一起投奔史可法，史可法设计锄奸，李香君与侯方域喜庆团圆。
杨毓珉和郭启宏的北昆本继承了原著中典型的历史场面，表现了侯方域、李香君因政治见解不同而导致的爱情破裂。侯方域欲返家乡，求取功名；李香君怀着国仇家恨，忍痛步入道观。
张弘和王海清的南昆本最后的结尾是侯方域隐居古庙，李香君怀着对故国的眷恋和对爱情的执著，深山苦寻。精神上垮掉的侯方域无颜以对门外的李香君，任凭沉浸在憧憬和幻想之中的李香君远去。
王冠亚改编的黄梅戏电视剧《桃花扇》的结尾是侯方域从监狱里逃出，苦寻李香君到道观，见李香君正准备出家，万般痛苦，撕桃花扇于地，一路狂笑，不知所终。
2006年田沁鑫版的《1699·桃花扇》“其实就是帮孔尚任恢复了一下”。田沁鑫花了5个月准备剧本，但越看孔尚任完成于1699年的原著，越觉得没有必要改写。田沁鑫说，“所有词没有一句是我编写的，全部都是孔尚任的原作里有的，只不过我在截选剧本的同时，依然用了插来倒去的方式，浓缩了一种视觉感受，还是过去我用的电影剧本的结构方式。”
“他其实写的是一个历史剧。我其实特别想做《牡丹亭》，纯谈情说爱。就是生生死死这一套，死不可复生者，则非情之至也。洪升的《长生殿》也是这样，惟独《桃花扇》，孔尚任先生写到最后就是个历史剧，而且还是明末的现实主义。甚至台词后面都像《红楼梦》的白话文了。前面就完全不是这样，前面的‘淫词艳曲’写得多好啊，本来特别诗情画意，他突然就赶上了国家动乱这一段，他写的就是这么个事。”
惊艳
《桃花扇》在南京排了近3个月，“是我排戏以来最长的一次。因为难度比较大嘛。每天就听着江苏省昆剧院的这些女人叫‘田导’，她们用苏州话叫。我想男人怎么就能抗得住这么叫，女人的吴侬软语啊，都把人给叫酥了。我说吴三桂领清兵入关就让陈圆圆活生生给叫的。我这次和她们在一块，也基本成昏君了。我想这恰恰就是苏州昆山地区为什么会产生这样一种腔调。”
1984年，正在北京戏曲学校学京剧的16岁的田沁鑫，加入北京昆曲研习社。那一年，“文革”结束，恢复老戏演出。她看到了进京演出的江苏昆剧院演出的《痴梦》、《游园》。
北京昆曲研习社当时的社长是北京大学的楼宇烈教授。当时的活动地点在宽街附近的一个四合院里，每周排一次戏。房子的主人是一位退休的老太太，她不仅能唱，而且会一手好钢琴。在这个小团体里，有文艺家、大学教授，也有刚退休的文化部、外交部的官员。
田沁鑫回忆说，“那些老先生身上老透着那么一种文化感和艺术感，特别有精神劲儿，和社会上的人非常不一样。而且昆曲和当时社会上那种土洋土洋的精神气质也不一样，它特别典雅、优美，唱起来悠悠的。”
有一次，书法家欧阳中石的女儿站在石榴树前唱《游园》，唱到“蓦地里……”这一段时，突然就哭了。“我当时特别震惊，昆曲怎么能让人唱得这么断肠，唱得这么悲春伤秋。”回到家，喜欢宋词的田沁鑫找来了本子一看，心就进去了。
“那时的中国处在激烈的变化当中，人很忙碌，也很紧张，精神压力很大，整个社会群体给人印象急躁、情绪化，和现在差不多。戏剧也被旧的意识形态控 上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
<%
Function googleColor(value, random)
Dim colorArray
colorArray = Split(value, ",")
googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1))
End Function
Function googleScreenRes()
Dim screenRes, delimiter, resArray
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS")
delimiter = "x"
if IsEmpty(screenRes) Then
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS")
delimiter = ","
end If
resArray = Split(screenRes, delimiter, 2)
if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then
googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1)
end If
End Function
Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost
googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now())
googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer)))
googleScheme = "http://"
if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://"
googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST"))
Dim googleAdUrl, googleAdOutput
googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_
"ad_type=text_image" &_
"&channel=6495040935" &_
"&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_
"&dt=" & googleDt &_
"&format=mobile_single" &_
"&host=" & googleHost &_
"&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_
"&markup=xhtml" &_
"&oe=utf8" &_
"&output=xhtml" &_
"&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_
"&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_
"&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_
googleScreenRes()
Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false
googleAdOutput.Send
Response.Write(googleAdOutput.responseText)
%> |
用户登录 
新用户注册 
