| 《三十里铺》要“洋”还是“土” |
|
|
|
作者：未知 来源：华商报 时间：2006-3-25 15:02:00 |
|
[图]陕北民歌剧《三十里铺》剧照（中国秦腔网 刘彭涛拍摄）
“生产一台好戏剧、一部好电影、一部好电视剧”是陕西省委宣传部创作一批有陕西特色的作品的突破口，而这一台好戏剧，看中的正是陕北民歌剧《三十里铺》。但在昨日的研讨会上，却因剧本的问题引起了争议，陈忠实、肖云儒、陈彦等陕西文艺界名流也纷纷为该剧支招。
争议一：剧本能否主讲爱情
该剧以四妹子与三哥哥的爱情故事为主线，编剧还曾专门找了原型人物。但有专家表示：“既然是要打造成精品，不应该就爱情说爱情，而是要通过戏剧展现一种历史厚重感。”省戏曲研究院院长陈彦则表示：“很多世界著名歌剧，比如《图兰朵》都是以爱情为基调，所以这个剧的问题不是缺乏历史厚重感，而是剧本太过单薄，角色之间缺少矛盾冲突。”
争议二：语言背景是否淡化
既然要演出陕北民歌剧，抗日战争的背景、陕北生活化语言的运用自然是讨论的重点。对此，陈忠实说：“我看到剧本里四妹子有这样的话，‘一股暖流荡心怀’、‘真情就得有真爱’，觉得这话首先不生活化，其次不像是四妹子的语言，再者陕北民歌多处有重叠词，但有些词没有必要，也不适合重叠。”而肖云儒表示：“我不主张历史感很重，这部剧最后应该回归到道德美的环节。”
争议三：“原汁原味”还是“洋”起来
有些人认为该剧应该保持原汁原味，有些人就说应该洋起来。陈忠实说：“我之前看一个戏，和我们的《兰花花》剧情上没有多大差别，但出来的效果却相当震撼，包装是很重要的。”而肖云儒就说：“我们可以加入很多民俗方面的东西，但在音乐方面则要洋起来。”该剧的导演、湖南话剧院的陶先露表示：“我的设想是，合唱用美声，独唱用原生态的民歌，也可以无伴奏，并做交响乐处理。”
<%
Function googleColor(value, random)
Dim colorArray
colorArray = Split(value, ",")
googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1))
End Function
Function googleScreenRes()
Dim screenRes, delimiter, resArray
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS")
delimiter = "x"
if IsEmpty(screenRes) Then
screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS")
delimiter = ","
end If
resArray = Split(screenRes, delimiter, 2)
if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then
googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1)
end If
End Function
Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost
googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now())
googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer)))
googleScheme = "http://"
if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://"
googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST"))
Dim googleAdUrl, googleAdOutput
googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_
"ad_type=text_image" &_
"&channel=6495040935" &_
"&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_
"&dt=" & googleDt &_
"&format=mobile_single" &_
"&host=" & googleHost &_
"&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_
"&markup=xhtml" &_
"&oe=utf8" &_
"&output=xhtml" &_
"&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_
"&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_
"&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_
googleScreenRes()
Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false
googleAdOutput.Send
Response.Write(googleAdOutput.responseText)
%> |
|
文章录入：中国秦腔网 责任编辑：长安小生 |
|
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
|
相 临 文 章： |
上一篇文章： 昆曲消亡乃是必然
下一篇文章： [评论]抄袭无处不在 抄袭与反抄袭的博弈… |
|
相 关 文 章： |
|
[音频]陕北民歌《兰花花》张宁演唱
留下《兰花花》 国家一级作曲家党音之病逝…
|
| 论坛精华 (全国会员最多的戏曲论坛[中国戏曲论坛]) |
|
|
用户登录 
新用户注册 
