| 网站首页 | 戏曲文章 | 中国戏曲商城 | 中国戏曲论坛 | 秦腔快讯 | 戏曲新闻 | 秦腔快评 | 戏曲评论 | 戏曲mp3 | 戏曲视频 | 

 您现在的位置: 中国秦腔网 >> 戏曲评论 >> 正文 用户登录 新用户注册
[论文]试述互联网对华语世界的影响

作者:张从兴  来源:中国秦腔网  时间:2006-3-15 8:35:39

藻华章,多有为之鼓簧击节,表其倾慕爱恋之意者也。

    ……

    言之色者,盖乎九珍。姚黄为花中之王,金阁显王者之尊,金丝冠王者之顶,黄袍加王者之身。魏紫称后兮紫云仙,紫袍金带牺紫云冠,紫艳风光兮紫绣球,紫香秀色兮紫玉兰,翩翩兮子燕飞霜,熠熠哉紫霞映天。

    丹阳冉冉兮,洛都春艳;霞光灼灼兮,山花烂漫。花帝重楼点翠,祥云层林尽染;龙女探亲,知神都江山多娇;桃花增春,看洛城春光无限。洛粉倾国兮粉中冠,贵妃出浴兮娇容现;春晓政和,花竟帝苑;珠光西施,晨曦粉莲,绻绻兮雨后春光,融融兮雨后春天。豆绿听之者鲜,翠幕闻之者稀,荷花知之者寡,香球见之者奇。宝蓝称冠之洛川,雨过天晴兮望春蓝;蓝葵垂首兮,冰罩蓝玉;金鸡报晓兮,香飘蓝田;墨泼苍穹兮墨云芳,天鹅旖旎兮鳞凤翔;乌云临兮卧墨池,青龙来兮弄墨香。金谷春晴兮,梨花逢雪;冰壶献玉兮,瑶池贯月;栖霞映玉,白鹤卧雪;太白醉酒,贵妃羞月。有花开双色之奇,无花色多变之缺。

    ……

    这篇署名“抱朴子”的《牡丹赋》,一看“总理周公,抱憾未睹;书记江君,怀兴而察”就知道是现代骚人的创作。论其辞藻之华丽,形容之铺张,虽然未及两汉,似可颉颃明清。

    《玄鸟——诗经补续》(青庚通押)[63]

    天风振翮,簌簌其嘤。帝降玄鸟,斑斓渌酃。

    忽如龟坼,蹑履还惊。载沉载浮,亦歌亦停。

    哀我踯躅,悯我伶仃。忱忱并恤,燕燕为听。

    於归何木杨柳中庭。至卑至柔,随遇随行。

    卜居四面,揽月摘星。恢恢宇宙,莽莽苍冥。

    乱我兹命,适彼亏盈。僭锄于野,累杖仆荆。

    往复泰否,秋肃春荣。是哉造化,长庚启明。

    这首狂妄的“诗经补续”,是区区不才和网友柳色联玉之作,不敢说写得很好,但还是有些四言诗的味道的。之所以列出这首诗,并不是要自我吹嘘,而是要说明一点——互联网可以使两个连面都没有见过的人联玉成篇,可以让作品几乎毫无成本的在网上“刊行”,而且很快就能看到回应,既有赞赏的,也有批评的,当然也有胡说的。

    创作—刊行—批评的有机组合,是一切文学作品繁荣发展的不二法门。互联网既然给传统文学提供了这样良好的环境,而华语世界中又确实有一批传统文学的爱好者,传统文学自然是会蓬勃发展的。

    互联网对华语世界的基石——华语——的影响

    互联网虽然打破了华语世界不同社区之间的畛域,使原先相对封闭的不同华语社区拓宽了交流的空间,但也带来了新的问题,就是华语问题,目前比较突出的是词汇问题。

    世界各地的华语虽然都源于中国,后来却因历史和地缘的因素,走上了不同18的发展道路。在近乎超稳定的语法系统方面,不同华语社区的华语相差不大;但是在较不稳定的词汇系统方面,差别就大了。至于不同华语社区的华语词汇为什么会有所不同,可以分历史和地缘两个方面来说。

    此处以中国大陆和台湾为例。由于经历过一段泛政治化的年代,中国大陆华语产生过不少“政治词汇”,如三反五反,黑五类等。此外,大陆华语还淘汰了“国语时代”的一些词汇,如把邮差改称为邮递员,把回教改称为伊斯兰教等。

    而这些新词汇,在大陆改革开放并与外界积极交往之前,是其他华语社区所不熟悉的。标榜“正宗国语”的台湾华语,虽然保留了“国语时代”的读音和词汇,但毕竟不是当年的“国语”,这是因为台湾经历过日本殖民统治时期,台湾国语的词汇系统甚至语法系统不可避免会受到日语的影响。关于这个问题,刁晏斌曾撰文指出,“1945年光复前,台湾有长达50年的时间是在日本的统治之下,日据时期,在台湾强制推行日语,影响所及,至于今日,使得台湾语言中保存了为数众多的日语词以及结构形式等,而

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] 下一页


<% Function googleColor(value, random) Dim colorArray colorArray = Split(value, ",") googleColor = colorArray(random Mod (UBound(colorArray) + 1)) End Function Function googleScreenRes() Dim screenRes, delimiter, resArray screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_UA_PIXELS") delimiter = "x" if IsEmpty(screenRes) Then screenRes = Request.ServerVariables("HTTP_X_UP_DEVCAP_SCREENPIXELS") delimiter = "," end If resArray = Split(screenRes, delimiter, 2) if (UBound(resArray) + 1) = 2 Then googleScreenRes = "&u_w=" & resArray(0) & "&u_h=" & resArray(1) end If End Function Dim googleTime, googleDt, googleScheme, googleHost googleTime = DateDiff("s", "01/01/1970 00:00:00", Now()) googleDt = (1000 * googleTime) + Round(1000 * (Timer - Int(Timer))) googleScheme = "http://" if StrComp(Request.ServerVariables("HTTPS"), "on") = 0 Then googleScheme = "https://" googleHost = Server.URLEncode(googleScheme & Request.ServerVariables("HTTP_HOST")) Dim googleAdUrl, googleAdOutput googleAdUrl = "http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?" &_ "ad_type=text_image" &_ "&channel=6495040935" &_ "&client=ca-mb-pub-9595218071455095" &_ "&dt=" & googleDt &_ "&format=mobile_single" &_ "&host=" & googleHost &_ "&ip=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")) &_ "&markup=xhtml" &_ "&oe=utf8" &_ "&output=xhtml" &_ "&ref=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")) &_ "&url=" & googleHost & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("URL")) &_ "&useragent=" & Server.URLEncode(Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")) &_ googleScreenRes() Set googleAdOutput = Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP") googleAdOutput.Open "GET", googleAdUrl, false googleAdOutput.Send Response.Write(googleAdOutput.responseText) %>

 文章录入:长安小生    责任编辑:中国秦腔网  

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 

相 临 文 章:

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •    相 关 文 章:

    [回顾]人民网:QQ登陆事件敲响信息风险警钟
    [回顾]西安晚报:中国秦腔网被黑 刘彭涛也要咬牙坚持
    [回顾]网易:中国秦腔网遭“黑客”攻击 数十位名家义演捐助[图]…
    [回顾]西安晚报:中国秦腔网遭“黑客”攻击 数十位名家义演捐助…
    [回顾]西安晚报:中国秦腔网惨遭黑客攻击[图]
    [回顾]北京娱乐信报:《中国秦腔网》遭黑客删空[多图]
    [回顾]三秦都市报:中国秦腔网惨遭黑客删空[图]
    [回顾]新浪网:内容和数据全部被删除 中国秦腔网被黑客攻击…
    [回顾]搜狐网:戏曲三大网站之一:中国秦腔网被黑
    [回顾]南京日报:中国秦腔网被黑客攻击,内容和数据全部被删除
    特别关注:抗震救灾网络捐款 戏曲界行动起来了…
    「歌赋」网络折子戏
    给中国秦腔网的一些建议
    我国发布网络地方文献信息资源调查分析 西部艺术类中国秦腔网独家上榜…
    中国秦腔网:中国秦腔上奥运会 网友意见大征集…
    中国秦腔网2008新年祝词 中国戏曲论坛积分全新提升…
    [组图]西安举行秦腔《曹操与杨修》专家座谈会完全图册[22张]
    [独家现场报道]秦腔《曹操与杨修》专家座谈会今天下午西安举行[附图15张]
    China Daily :Setting the stage for Qinqiang…
    中国日报:搭起秦腔的舞台(英译汉)
    《华商报》深度报道:秦腔荡气回肠在长安 “吼”出精神气质来(多图)…
    文化部官员:网络侵权盗版正日益演化为新的灾难
    第三届“中国戏曲红梅荟萃”陕西秦腔4人夺金
    痴心追随“秦之韵”:一群都市人的秦腔梦想
    陕西地方戏曲传播研讨会中国秦腔网成专家热议焦点
    [现场报道]陕西地方戏曲传播研讨会今天在西北大学举行
    中国秦腔网想说爱你不容易——强烈的建议,负责的担心
    文物保护要“亮”出来 中央媒体为文物保护献策…
    满城尽败戏曲网 戏曲站长多迷茫…
    千余河北梆子唱段唱响互联网 地方剧种找到新载体…
    “第三届陕西戏曲红梅大赛”将于今天下午在西安开幕
    宇扬六岁华诞网络庆典纪实
    [公告]中国秦腔网-中国戏曲论坛成立六周年服务器全面升级
    [视频]西安电视台2007年3月27日直播西安专题《戏缘》[7'30"]…
    借助网络推动在国际上的演出 中国秦腔网将推日文版…
    中、日两国秦腔网站长西安青龙寺《爱美戏缘》再次牵手
    [组图]中日两国秦腔网站长青龙寺牵手《爱美戏缘》
    [赠票]2007年3月3日秦腔折子戏专场中国秦腔网赠票公告
    [赠票]2007年3月2日新编眉户现代戏《爱情公证》中国秦腔网赠票公告
    [赠票]2007年3月1日秦腔《玉虎坠》全本中国秦腔网赠票公告
    [赠票公告]2007年2月27日秦腔传统戏《穆柯寨》中国秦腔网赠票
    [演出公告]丁亥年迎新春过大年颂和谐戏曲荟萃演出周节目单
    中国秦腔网2007大年初一硬件软件全面升级
    [专题报道]中国秦腔网:李咏不道歉 网友不答应…
    联合早报:可爱又可怕的网
    [视频]中央电视台陕西戏曲周《戏曲采风》特别专题《秦腔·网络》[完整版/10:00]
    [图文]央视陕西戏曲周《秦腔·网络》讲述秦腔的网络情缘
    [回顾]《中国秦腔网不能忘却的记忆》之四:2002中国秦腔网之中国戏曲论坛(下)
    [专题]《中国秦腔网不能忘却的记忆》之三:2002中国秦腔网之中国戏曲论坛(上)
    [专题]《中国秦腔网不能忘却的记忆》之二:2001中国秦腔网之中国戏曲论坛
    [原创]央视戏曲频道本月28日起播出"陕西戏曲周"…
    [回顾]《中国秦腔网不能忘却的记忆》之一:2001年中国婺网一周岁纪念
    央视戏曲频道将推出陕西戏曲周 《戏曲采风》栏目组先期抵陕…
    贺中国秦腔网成立五周年
    戏曲演员"博客热"持续升温 有人冒名于魁智开博客…
    [贺信]欣闻中国秦腔网成立五周年,余表示衷心祝贺
    [视频]陕西电视台《都市快报》:重建中国秦腔网
    [视频]陕西电视台:中国秦腔网被“黑” 网络犯罪引起社会关注…
    [视频]陕西电视台《都市快报》:秦腔也上网
    [回顾]中国秦腔网惨遭黑客攻击 首席斑竹伤心欲辞职…
    [回顾]陕西日报:秦腔名家新秀将进行义演 扶持中国秦腔网重建…
    [回顾]中国秦腔网被黑:秦腔名家义演重建秦腔网
    [回顾]中国秦腔网被黑 首席版主刘彭涛伤心欲辞职…
    [回顾]2004年十大网络戏曲新闻
    [回顾]中国秦腔网遭破坏 网站直至目前还无法恢复元气…
    [视频]陕西电视台:中国秦腔网被“黑” 网络犯罪引起社会关注…
    [回顾]2005年十大网络戏曲新闻
    2005秦腔艺术节组委会书面致谢中国秦腔网
    中国秦腔网网友唱进“戏曲百花园”
    首届中国秦腔网友联谊演唱会报幕词
    让陌生的面孔不在陌生 中国秦腔网将举行首次网友联谊会…
    清水拓野:爱秦腔的日本人
    [戏如人生]版块开通
    陕西日报:为中国秦腔网名家义演场面热烈
    首届中国秦腔网友联谊会今日圆满举行
    中国秦腔网友联谊会8月15日隆重举行
    《创办戏曲网站的年轻人》之六:网吧里办秦腔网的刘彭涛(下)
    《创办戏曲网站的年轻人》之五:网吧里办秦腔网的刘彭涛(中)
    “秦腔从网络走向世界”研讨会在陕西省召开
    《创办戏曲网站的年轻人》之五:网吧里办秦腔网的刘彭涛(上)[图]
    河北梆子网深切关注“夭折”秦腔网
    秦腔艺术步入网络时代 我国首个秦腔网站开通…
    《创办戏曲网站的年轻人》之三:“炒”了外企办网站的红豆(下)
    《中国秦腔网》大有可为  ——听广播有感…
    《创办戏曲网站的年轻人》之一:“外行”苦办戏剧门户网站(下)
    [公告]秦腔知识竞赛组委会奖励中国秦腔网前10名答题者
    著名戏剧评论家阎肃老师盛赞中国秦腔网
    [赠票公告]中国秦腔网2003年12月18日-22日免费赠票公告
    陕西日报:中日两国秦腔网喜结“兄弟”
    陕西省文化厅召开“秦腔从网络走向世界”研讨会
    [回顾]著名秦腔表演艺术家李爱琴老师作客中国秦腔网实录
    突然“死亡”后再现生机
    中国秦腔网今日起死回生(组图)
    呼唤:秦腔重新屹在互联网
    归来吧!中国秦腔网——由秦腔网的“突然死亡”透视戏曲网站生存和发展
    [回顾]不能断了秦腔的网络前程——献计献策献爱心 中国秦腔网牵动众人心…
    [原创]陕西省文化厅召开“秦腔从网络走向世界”研讨会 [中国秦腔网]与[日本秦腔网]缔结…
    现代与传统完美结合 网络让中国传统戏剧焕发生机…
    [回顾]千元经费难倒“秦腔” 戏曲网站举步维艰
    [回顾]几千元难倒秦腔网 中国第三大戏曲网站突然“死亡”…

    论坛精华 (全国会员最多的戏曲论坛[中国戏曲论坛])
     推 荐 图 文 

     推 荐 图 片


      戏 曲 专 题 


    · 回顾中国秦腔网遭黑客删空
    · 强制京剧进课堂引争议
    · 中央电视台戏曲频道节目表
    · 中国秦腔网[兰州戏曲周]
    · 首届陕西省大学生戏剧节
    · 创建戏曲网站的年轻人
    · 走进中国秦腔网
     

      名 家 题 词
     
     


    10 网 友 评 论:(只显示最新10条。网友评论内容,与中国秦腔网立场无关!)

    发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】