120分钟的独角戏，一个京剧演员将用国剧传统手段分饰莎剧经典《李尔王》中的10个男女角色，类似的中国传统戏曲“新戏”将在德国演出一个月。这是记者3月13日从上海话剧艺术中心获悉的信息。

　　以探索传统戏剧创新的《实验中国·文化记忆》项目的20个剧目将于下周赴德。京剧、昆曲、川剧、越剧、秦腔五大传统剧种将以“实验创新”的面貌演绎《李尔在此》、《浮士德》、《在墓地》等欧洲观众熟悉的经典戏剧片段，并在5月回国后走上上海的话剧舞台。

　　在《实验中国·文化记忆》演出计划中，记者发现京剧、昆曲、川剧、越剧、秦腔五大传统剧种，都不再是印象中的面貌。来自台湾的吴兴国将自编自导自演莎士比亚《李尔王》的片段《李尔在此》；柯军的昆曲《余韵》将《桃花扇》最后一折进行改编，不仅分饰戏中的三个角色，还加入了演员自己作为“戏外戏”；李小锋的秦腔《浮士德》则以浓浓的陕西方言以及秦腔“吐火”特技，表演浮士德和魔鬼的对话；田蔓莎的川剧《打神》则集中表现女主人公悲怨愤怒四种感情；赵志刚的越剧《红楼镜像》，汇集了“贾宝玉”、“演员”、“演员扮演的贾宝玉”三个角色。

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 

相 临 文 章：

   相 关 文 章：

中国秦腔网：论秦腔的“吼”(西汉长安人)
侯红琴 唱秦腔的时尚女子…
中国秦腔网:演唱秦腔该用什么方言？
秦腔为什么要追赶新时代？
西安人如何消费春节 《梦回长安》带来的启示…
大型秦腔交响诗画《梦回长安》创造中国旅游演出的里程碑
青春版秦腔《杨门女将》新意迭出
打造西安旅游新品牌 秦腔《梦回长安》将上演…
民族艺术瑰宝 焕发时代光华 省人大代表评说《梦回长安》…
韩兰魁:《梦回长安》打造秦腔元素的中国歌剧
中央电视台:时尚摇滚 秦腔来唱…
秦腔名家现在做什么？[多图]
渭南开设的陕西省首家 “周末一元剧场”开演…
京剧研究生班再演经典好戏
秦腔首个研究生李小锋北京汇报演出《打柴劝弟》
秦腔伉俪李小锋张宁今晚央视《戏苑百家》唱民歌
[现场报道]庆祝西北大学105周年校庆戏剧晚会今晚火暴进行
[资料]中国京剧优秀青年演员研究生班
2007中秋曲江新区秦腔改革之写意与思辨
原来现场听戏这么美 CCTV《戏苑百家》走进禹州…
[组图]“唐梨园”演出秦腔传统剧《黑叮本》
[现场报道]“唐梨园”今晚西安北郊演出秦腔大戏《黑叮本》
[戏曲视频]眉户《十二把镰刀》今夜晚火炉一夜红(李小锋 张宁)…
[戏曲视频]秦腔《三堂会审》选段 (张宁)[央视《戏苑百家》唱响苏三起解]…
[戏曲视频]2007年8月14日李小锋张宁做客中央电视台《戏苑百家》(完整版)[55'50]
中央电视台《戏苑百家》今日燕升访谈秦腔伉俪李小锋张宁
秦腔伉俪李小锋、张宁《珠联璧合1》对唱专辑日前发行
西安五一剧团与地产商对峙四个月难逃厄运
[戏曲视频]秦腔《花亭相会》听罢言来问罢信(李小锋 张宁)…
巨石传奇 情动华山…
评书、秦腔、摇滚华山论“艺”
爵士版秦腔　头一回听
[评论]宝鸡市人民剧团运行机制现状研究
著名秦腔小生演员李小锋吼进京昆戏曲演出季
兰州：秦腔五朵“梅花”绽金城 两台本戏首亮相[多图]…
兰州建秦腔博物馆 先振兴秦腔再说…
兰州建秦腔博物馆 将取代西安的秦腔中心地位？…
西安今年将重点打造三台大戏 突出“秦味”特色…
陕西扶风安上村将举办民间艺术节
宁夏：马背上的社火
"农村物资交流会上"低俗节目惹人厌 观众就爱看秦腔…
[回顾]李小锋：感知戏曲之魂
[原创]陕西秦腔眉户老腔将同时亮相央视春节戏曲晚会
[网评]秦腔是我国目前当之无愧的第二大剧种
[原创]秦腔首位研究生李小锋《劈山救母》一人演三个行当受好评
[原创]13辆流动舞台车赠送给陕西地县剧团
新版秦腔《劈山救母》首次亮相古城西安
秦腔演员张宁折子戏专场演出剧照完全图册(共10张)
[公告]秦腔演员张宁专场今晚在西安人民剧院隆重上演
梨园有好戏乡音动泉城 地方戏优秀剧目展演即将开幕…
[组图]优秀青年秦腔演员张宁演出剧照欣赏
[原创]陕西省秦腔中青年演出张宁专场月底亮相
丐帮帮主从吼秦腔开始的“创业”历程
一批冷门戏月底现京城 青年研究生班举行多剧种展演…
宁夏秦腔剧团高腔大嗓献艺忙
迎双节秦腔研习社汇报演出 西安的戏曲院团都在干啥？…
台湾老太西安拜师学秦腔
对部分支持陕西省戏曲研究院“新派风格”观点的驳斥
欣赏秦腔表演 香港"百年中国"代表团感受古城文化…
[题词]青年秦腔表演艺术家[李小锋]为中国秦腔网题词
谁说秦腔缺少观众?
[原创]秦腔改革失败之我见
五大剧种传统与创新交错 《实验中国·文化记忆》上海揭幕…
试验戏剧：在过去与未来之间
[视频]秦腔传统剧《白逼宫》叹汉室多不幸权奸当道(李小锋)
中国戏曲不是只有《三岔口》
[原创]庙会·秦腔杂忆
[原创]作为陕西人对秦腔改革的一点看法
票价高演出少　舞台离普通民众越来越远
中国传统戏曲将集体亮相德国
戏曲集体出国欲创“Xiqu”新名词
[评论]大吼一声 为救秦腔…
四团并一院，西安秦腔大发展
《实验中国·文化记忆》上海话剧中心即将上演秦腔等五大剧种
西安四大秦腔剧团合成一院 合力唱秦腔…
[原创]秦腔传统剧目汇编
新疆石河子市老年秦腔队义务演出14场
陇上艺苑：甘肃陇西剧团大戏唱到村子里
一人演四角 台上换衣服 李小锋再度大胆“实验”秦腔…
[回顾]从两种形态看秦腔的城市化生存
西安推进文化名市战略 政协委员建议建设4个馆厅院…
甘肃省泾川县人民剧团年演出340场
宁夏文化界座谈中央深化文化体制改革意见
陕西宝鸡三农好戏下乡来年
陇西庄户剧团唱遍山乡
西安秦腔改革血脉存续之争 裁员被质疑违背艺术规律…
[唱词]秦腔《白逼宫》:叹汉室多不幸权奸当道(标准版)
流浪剧团
专家呼吁：别拿传统戏剧当“政绩工程”
14场10万人 陕西省戏曲研究院青年团唱醉陕北…
第21届梅花奖今天揭晓 长安又添两朵梅…
李小锋台湾演绎“陕版《浮士德》”
对秦腔改革的几点意见（屈长寿）
[资料]谈谈秦腔改革（刘毓中）
中国方言唱西方歌剧 陕西推出“秦腔版浮士德”…
[评论]大秦腔：必需唱一出改革的戏
[评论]再谈秦腔改革
[回顾]易俗社将成“体制改革”牺牲品？
[名角]“三秦小生”李小锋