10月12日，广电总局又一次向方言发出了禁行令，让它从电视剧中走开。要求电视剧的语言一般情况下不得使用方言和不标准的普通话，重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧以及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话。电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话。

    说又一次，是因为在上世纪90年代，广电总局就对方言下过“禁足令”，禁止地方电视台制作方言配音的电视剧，连方言戏曲片也差点受到牵连。连连向方言喊停，弄得人们开始疑虑：方言倒底是该安静地走开，还是孤独留下来？方言的大行其道是随着小品的风行才插上腾飞的翅膀，郭达的秦腔把西安话带红了，赵本山又是小品又是电视剧把东北方言炒得热热乎乎，汉正街的故事带火了武汉话，而四川戏也让观众学会了几句嘎嘣脆的川音。这股热潮由小品到弥漫到电视剧最后发展到译制片都出现了不同方言的配音版。《猫和老鼠》出了四川方言版、东北方言版、陕西方言和山东方言等版本，甚至连日本的《腊笔小新》、卓别林的《摩登时代》等经典影片都出现了方言版，弄得广电总局紧急喊NO。理由是方言的泛滥会影响普通话的推广，要为广大未成年人的健康成长营造良好的语言环境。说YES的方言剧作者则以当地的孩子们不会说方言、方言会断档为理由，提出借电视剧的窗口撒播保护方言的火种。

    方言电视剧与推广普通话是一对非此即彼的矛盾体吗？稍有生活常识的人都知道，一个人最少会说两种语言，一种是他出生或者成长地的方言，一种就是普通话。在深圳这个移民城市，你更是有太多的机会可以听到带有各地方言色彩的普通话。看方言电视剧就会影响普通话的推广吗？这个答案谁都知道是NO。但是我们为什么一提方言就色变呢？为什么要把它与普通话置于对立面呢？这让我联想到了众家长对英语的态度。现在的学校几乎从幼儿园起就开始有了英语和普通话双语教育，但迄今为止我们没有听过有一位家长抱怨或者担心孩子因为学了英语就忘了普通话的。对英语就是一副恨铁不成钢的样子，巴不得让孩子在英文环境中长大，可为什么对方言就惧之如洪水猛兽呢？想想看，除了少数大城市外，我们的父母、亲戚朋友都是操方言的，我们在这样的环境中长大，既能说一口流利的方言，同样也可以把普通话讲得尽量标准。你担

[1] [2] 下一页

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 

相 临 文 章：

   相 关 文 章：

会12种方言的戏迷自掏腰包10万想办培训班
“方言危机”应如何化解
倪惠英代表：保护地方语言传承传统文化
[资料]国家通用语言文字法中如何规定方言的使用?
禁播方言剧？不如把少数民族也灭了吧